Freelance translators » angličtina -> švédština » Věda » Psychologie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rita Béres-Deák Native in maďarština	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
2	Anna Olsson Native in švédština	översättning, språkgranskning, korrekturläsning, franska, engelska, svenska, hälsa, kost, livsstil, träning, ...
3	Kristina Escobar Native in švédština	Swedish, narrative, fiction, non-fiction, literature, linguistics, education, arts
4	Erik Rune Native in švédština	Swedish, English, marketing, business, websites, localization, translation, IT, Internet, Rune, ...
5	Linda Fossum Native in švédština	swedish, svenska, english, sngelska, localization, proofreading, transcreation, subtitling, copy editing, medical, ...
6	Nubar Sørensen Native in dánština , finština	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
7	Bodil Bergh Native in švédština	good stylistics, creative language, flexible
8	Anneli Werelius Native in švédština	Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
9	Joanna Dietinger Native in švédština , němčina	ArrayVýživa, Poezie & literatura, Medicína: léčiva, Medicína: nástroje a přístroje, ...
10	Ann Kapborg Native in švédština	swedish, translation, english, virtual assistant, translator, multifaceted Virtual Assistant that provides efficient quality
11	Alexandra Leander Native in švédština , němčina	ArrayMedicína: zdravotní péče, Medicína (obecně), Výživa, Psychologie, ...
12	Amanda Joensuu Native in švédština	website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
13	Birgitta Johansson Native in švédština	English to Swedish, German to Swedish Englisch ins Schwedisch, Deutsch ins Schwedisch Medicine, Medizin Genealogy and History - Geschichte Literature - Literatur Tourism - Tourismus
14	Daniel Karlsson Native in švédština	translation, translations, translator, translate, english, danish, swedish, democracy, environmental, culture, ...
15	Mari Johnsson Native in švédština	Technology, electronics, health, wellness, psychology, sports fashion, fashion
16	Annica Söder Native in švédština (Variants: Gothenburg, Värmländska, Scanian / skånska, Ångermanländska, Halländska, Stockholm, Västgötska, Östgötska, Rikssvenska)	Registered nurse, Swedish native, Translator, Medical
17	Ambjörn Madegård Native in švédština	Translation, Russian, Serbian, Croat, Bosnian, Polish, Bulgarian/Macedonian, Slovenian, Ukrainian, English, ...
18	Lennie Segerblad Native in švédština	swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...
19	Elin Maria Björklund Native in švédština	English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
20	Erika Lundgren Native in švédština	Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.