Freelance translators » angličtina -> švédština » Věda » Archeologie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	BristolTEc Native in angličtina , španělština (Variants: Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2	Monica Berntsson Native in švédština	Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...
3	Cecilia Londahl Native in švédština	automotive, computers, cosmetics, culture, dansk, danska, danish, engelska, english, españa, ...
4	maker Native in švédština	Översättning, översättare, översättning, översättningar, undertextare, undertextning, dokumentöversättning, språkgranskning, business, subtitling, ...
5	Magnus Ågård Native in švédština (Variant: Rikssvenska)	spanish, english, swedish, IT, engineering, design, technology, technical translator, architect, architectures, ...
6	Irene Winstrand Native in švédština	translation, editing, subtitling, MT Post-editing, swedish, english, automotive, business, finance, localization, ...
7	Cecilia Siösteen Native in švédština	english, business, finance, mutual funds
8	Tom Rosenberg Native in švédština	technical work experience, translation experience, many language combinations
9	Daniel Olsson Native in švédština	transcreation, subtitling, translation, tv-series, feature film, cinema, documentary, corporate, finance, sueco, ...
10	Emma Jansson Native in švédština	ArrayZemědělství, Inženýrství: provozní, Chemie; Chem. věda/inženýrství, Energie / výroba energie, ...
11	Marie Megitt Native in švédština	Swedish, English, proofreading, translation, medicine, crafts, IT, social media, cooking, technology, ...
12	Tom Milian Native in japonština , norština	ArrayFotografie/zobrazování (& grafika), Počítače (obecně), Stavba / stavební inženýrství, Materiály (plasty, keramika atd.), ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.