Freelance translators » angličtina -> rumunština » Obchod/finance » Internet, e-Commerce » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Bianca Constandin Native in rumunština	law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
62	Cristian Chis Native in rumunština	romanian, roemeens, translator, interpreter, freelancer, EU, SDL, Trados, marketing, IT, ...
63	Iuliana Bozkurt Native in rumunština (Variants: Moldovan, Romania)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
64	Ioana Costache Native in rumunština (Variant: Romania)	English, Romanian, clinical trials, clinical trial, medical writing, SSCP, medical devices, SmPC, patient information leaflet, labels, ...
65	LinguaVox Native in španělština , francouzština	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
66	Karin-Stefanie Vikete Native in němčina , rumunština	rumänisch-deutsch, deutsch-rumänisch, Rumänien, Romania, Timisoara, temeswar. Muttersprachler, Qualität Pünktlichkeit, Recht, Marketing, Tourismus, ...
67	Alice Crisan Native in rumunština , maďarština	Patents, Romanian, interpreting, translations, transcriptions, technology, legal, translations, chemistry, business, ...
68	Alexandra Cork Native in rumunština (Variant: Romania)	ArrayZemědělství, Automobily / auta & kamióny, Stavba / stavební inženýrství, Inženýrství (obecně), ...
69	Dragos Mocanu Native in rumunština (Variants: Moldovan, Romania)	translator, translation, English-Romanian, Romanian-English, Romanian, English, automotive, technical, industrial machinery, medical instruments, ...
70	LIVIA EPURE Native in rumunština	logging, oil and gas, mechanical and electrical engineering, civil engineering, manufacturing, geology, IT, QHSSE, environment, medical devices, ...
71	Andreea Boscor Native in rumunština	ArrayMedicína: kardiologie, Internet, e-Commerce, Doprava / přeprava / spedice
72	Diana Popa Native in rumunština (Variant: Romania)	Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion
73	tagore Native in rumunština (Variant: Romania)	TRANSLATION, EDITING, PROOFREADING, LOCALIZATION, EN > RO, ENGLISH > ROMANIAN, Flexography printing, printing machine, unwinder, rewinder, ...
74	Florin Ular Native in rumunština	translation, romanian, english to romanian translation, translator, transcreation, romanian translator, IT, computer, computers, technical, ...
75	Beata Baika Native in maďarština , rumunština	ADR, AGB, alternator, Anleitungen, ansamblu, Antrieb, app, arborele cardanic, arborele cu came, asamblare, ...
76	Georgeta Sebie Native in rumunština (Variant: Romania)	traduttore specializzato, traduttore giurato, traduttore ufficiale, italiano, romeno, traduzioni asseverate, traduzione giurata, traduzione ufficiale, legale, certificata, ...
77	Tibor Kajtor Native in rumunština	English, French, Hungarian, Romanian, transcreation, copywriting, creative writing, technical translations, translation, translations, ...
78	Cornelia Serban Native in rumunština	English to Romanian translations, ethics and compliance eLearning, codes of conduct, best practices and compliance training, records management, fraud awareness, governance, cybersecurity, anti-corruption, work harassment, ...
79	Iulian Muresan Native in rumunština	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
80	Volina Șerban Native in rumunština (Variant: Romania)	romanian translator, romanian localization, romanian website translation, romanian translation, from german into romanian, from english into romanian, medical translation romanian, marketing translation romanian, romanian translator in vienna, übersetzerin rumänisch, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.