Freelance translators » angličtina -> portugalština » Společenské vědy » Filozofie » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Igor Romani Fracalossi Native in portugalština (Variant: Brazilian) , španělština (Variant: Argentine) , francouzština (Variants: Standard-France, Swiss) , italština	ArrayKosmetika, péče o krásu, Hudba, Vaření / kulinářství
62	Sabrina Sattnin Native in angličtina (Variant: British) , portugalština (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
63	Anderson Calixto Native in portugalština	portuguese, english, social sciences, journalism, literature, arts, linguistics, philosophy, religion, subtitles, ...
64	Jacqueline Cunha Native in portugalština (Variant: Brazilian)	translator, translation, french to portuguese, portuguese, brazilian portuguese, spanish to brazilian portuguese, spanish, français, portugais du Brésil, traduction, ...
65	Thailan Martins Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, hotel, place, travel, destination, tourism, park, localization, historic, adventure, ...
66	Francisco Corrêa Native in portugalština (Variant: Brazilian)	ArrayIdiomy / aforismy / úsloví, Jména (osob, společností), Slang, Textil / oděvy / móda, ...
67	Eric Azevedo Native in portugalština (Variant: Brazilian)	abstracts, academic, academic texts, accounting, accuracy, accurate, ads, american history, ancient greek history, ancient history, ...
68	Rodolfo Amaro Native in portugalština	brazilian portuguese, english, manuals, software, IT, computer software and hardware, scientific texts, social science, business/marketing, tourism & travel, ...
69	Germano Matias Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
70	Lucia Mylius Native in portugalština	portuguese, english, translation, edition, high quality, high technology, cost effective
71	Nathalia Ferrante Native in portugalština	ArrayVaření / kulinářství, Média / multimédia, Hudba
72	RAFAEL NASSIF Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, english, subtitling, videogames, science, literature, localization
73	Andreia Frazão, DipTrans CertTrans MCIL Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	European Portuguese, Portuguese, English, French, Spanish, marketing, advertising, fashion, retail, travel, ...
74	Matheus Pacini Native in portugalština	translation, editing, subtitling, economics, finance, administration, philosophy, history, marketing
75	Marilia Sette Câmara Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Portuguese, English, translation, subtitling, proofreading, editing, copyediting, market research, academic, ...
76	Yocheved Chasya Bronstein Native in angličtina (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
77	Regina Guerra Native in portugalština	Traduction; Tradución; Legal; Juridique; Jurídica; culture, cultura, tourisme, turismo, voyages, viagens, cinema, TV, médias, mídeas, ...
78	Patrícia Louro Gomes Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	Business, marketing, human resources, culture, cinema, literature, IT, hardware, software, clinical trials, ...
79	Douglas Merlini Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
80	Glauber Leal Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english portuguese translator, english to portuguese, translation from english to portuguese, Brazilian translator, translation, subtitles translator, localization, audiovisual, History, Philosophy, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.