Freelance translators » angličtina -> portugalština » Společenské vědy » Filozofie » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Yves Bergougnoux Native in francouzština (Variants: Haitian, Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
22	Marillia Raeder Auar de Oliveira Native in angličtina (Variants: US, UK) , portugalština (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
23	Inês Passos Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	ArrayIdiomy / aforismy / úsloví, Média / multimédia, Folklór, Fotografie/zobrazování (& grafika), ...
24	Marcelo Carvalho Ambrósio Native in portugalština	english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
25	Mariana Vieira Native in portugalština	portuguese, latin, ancient greek, english, french, cinema, theatre, literature, history, subtitling, ...
26	Isabella Becker Native in portugalština	ArrayKosmetika, péče o krásu, Média / multimédia, Fotografie/zobrazování (& grafika)
27	Makoto Yamamoto Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, english, philosophy, papers, brazilian, psychology,
28	Erlinda Kofazu Native in portugalština	Finance, Accounting, Taxation, Business, Business Administation, Investments, Security, Religion, Tourism, Multimedia, ...
29	Ana Mafalda Costa Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	medicine (general), medicine (instruments), medicine (urology), literature, history, tourism, general/letters
30	Kimberlee Thorne Native in angličtina (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
31	Bruno Pavesi Native in portugalština (Variant: Brazilian) , angličtina (Variant: US)	gaming, jogos, consoles, pc, mobile, rpg, mmorpg, action, adventure, simulation, ...
32	Pedro Oliveira Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	Tourism, IT, manuals, general, computer, Literature, Literary, Marketing, Human Resources Management, HR, ...
33	Miguel Guerreiro Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
34	Sabrina Silva de Paula Native in portugalština (Variant: Brazilian)	human sciences, social sciences, literature, technical, academic, Portuguese, English, translate, translation, translator, ...
35	Maria da Glória Teixeira Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
36	Lynnea Hansen Native in angličtina , portugalština (Variants: Mozambican, Angolan, Brazilian, European/Portugal)	Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
37	Maikon Delgado Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
38	Susana Rodrigues Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	german, portuguese, english, e-learning, teacher, pedagogy, psychology, philosophy, theatre, tourism, ...
39	José Albiran Albuquerque dos Santos Native in portugalština (Variant: Brazilian)	english to portuguese, portuguese to english, translate english to portuguese, translate portuguese to english, technical translation, IT translation, HR translation, automotive translation, video game translation, patent translation, ...
40	Mariana Ramos Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayTextil / oděvy / móda, Hudba, Poezie & literatura, Lingvistika, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.