Freelance translators » angličtina -> polština » Jiný » Víno / enologie / vinařství » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mirka Lenarcik Native in polština (Variant: Standard-Poland)	Polish, archaeology, anthropology, history, geology, food, tourism
2	Monika Jakacka Márquez Native in polština , španělština (Variant: Standard-Spain)	art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, historia del arte, historia sztuki, ...
3	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
4	KMC GLOBAL Native in polština	technical, translations, automotive, manuals, translator, professional, agency, electronics, hardware, software, ...
5	Ewa Nalepa Native in polština (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
6	Joanna Rączka Native in polština	translation, interpreting, simultaneous, consecutive, metallurgy, engineering, technical, patents, operating and maintenance manuals, science and technology, ...
7	Maja Walczak Native in polština (Variant: Standard-Poland)	English to Polish translation, native Polish, Polish, English to Polish translator, English into Polish, Polish translation, translation into Polish, English-Polish translations, English Polish freelance translator, Langbay, ...
8	Maciej Andrzejczak Native in polština	marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
9	Hano Ahmed Native in němčina , švédština	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Inženýrství: provozní, Inženýrství (obecně), Automobily / auta & kamióny, ...
10	Stephen Mason Native in angličtina	ArrayMechanika / strojní inženýrství, Medicína: léčiva, Medicína: zdravotní péče, Medicína (obecně), ...
11	Alexandra Swigon Native in angličtina	Polish, environment, economics, religion, folklore, song translation, localization, literary translation, general finance, , ...
12	MargaretM Native in polština	ArrayStavba / stavební inženýrství, Výroba, Elektronika / elektrotechnika, Automatizace & robotika, ...
13	Janusz Buczynski Native in polština	english, swedish, manual, web content,
14	Dorota Wasowska Native in polština	polaco, polish, derecho, legal, international affairs, government, EU, linguist, multilingual, europeo, ...
15	Dorota Dolega Native in polština	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Média / multimédia, Bezpečnost, Výživa, ...
16	Monika Rozwarzewska Native in polština	general; education, medicine, psychology, food, music, agriculture, zoology, cosmetics, childcare, conference interpreter, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.