Freelance translators » angličtina -> polština » Jiný » Výživa » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tomasz Poplawski Native in polština	Medical equipment Polish translation, Clinical trials Polish translation, Health insurance Polish translation, Labor unions Polish translation, Polish Editing, Polish interpreting, ATA certified Polish translator, multilingual project management, focus groups moderator Polish, marketing research Polish, ...
2	Justyna Zborowska Native in polština	agriculture, animal breeding animal nutrition, apiculture, biology, biochemistry, botany, environmental protection, horticulture, linguistics, medicine, ...
3	Mateusz Brandys Native in polština	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
4	Monica RW Native in polština (Variant: Standard-Poland) , španělština (Variant: Standard-Spain)	ArrayAutomobily / auta & kamióny, Počítače: software, Energie / výroba energie, IT (informační technologie), ...
5	Joanna Jaszczerska Native in polština	health care, psychology, medicine, social sciences, general, education, social services, law, Polish court registered interpreter, general business, ...
6	Janusz Mosson Native in polština	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
7	Elzbieta Kulon Native in angličtina (Variants: UK, US) , polština (Variant: Standard-Poland)	Polish-English technology, health care, education, social sciences
8	Dialekt Native in polština	sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, English, Dialekt, French, Spanish, medical translations, clinical trials, ...
9	Michał Mleczko Native in angličtina , polština	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
10	Karol Grzelak Native in polština	English to Polish, Technology, Motivation & Self Development, Travel & Tourism, Telecommunicaitions, translation
11	Jerzy Ozana Native in polština	polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, economics, business, finance, Polish translator, English-Polish translations, ...
12	Rafał Szyszka Native in polština (Variant: Standard-Poland)	translation, IT, computer, tłumaczenie, editing, edycja, localization, lokalizacja, hardware, software, ...
13	Anna Nurkowska Native in polština	legal translation, law, life sciences, clinical trials, patient brochures, IVRS, IWRS, ICF, PIL, websites, ...
14	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Natalia Ludewig Native in polština	ArrayInternet, e-Commerce, Počítače (obecně), Textil / oděvy / móda, Doprava / přeprava / spedice, ...
16	Agnieszka Andrzejczak Native in polština	marketing, international trade, management, web pages, quality assurance, consumer goods, cosmetics, luxury products, garments, procedures, ...
17	Amr El-Sayed Native in arabština (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , dánština (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
18	Maria Ortwein Native in němčina	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
19	Patrycja Amanowicz Native in polština	english, polish, translation, nutrition, medical, pharmaceutical, supplements, healthcare, health, professional, ...
20	Yulia Rose Native in němčina , ruština	ArrayInženýrství (obecně), Medicína: kardiologie, Tisk & nakladatelství, Zemědělství, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.