Freelance translators » angličtina -> polština » Jiný » Počítače: systémy, sítě » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kateřina Mlejnková Native in čeština	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
2	Anna Zboch Native in polština , norština	norwegian, english, translator, medical, expert, state authorized, sworn, legal, patent, technical, ...
3	Janusz Kubów Native in polština	Übersetzung, polnisch, polish, german, deutsch, english, englisch, translation, localization, technical, ...
4	KMC GLOBAL Native in polština	technical, translations, automotive, manuals, translator, professional, agency, electronics, hardware, software, ...
5	Szymon Cegielka Native in polština	biology, pc, html, copywriting, medicine, books, literature, art, philosophy, science, ...
6	Jacek Mozdyniewicz Native in polština	technical translation, software & website localization, reliable delivery
7	Adi Gherghel Native in rumunština	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
8	Witold Walecki Native in angličtina , polština , němčina , ukrajinština	Array
9	Katarzyna Klamra Native in polština	IT, software, localization, computers, networks, documentation, software localization, hardware, manuals, help guides, ...
10	Wojciech Sztukowski Native in polština	Business, Banking, Finance, Investment, Contracts, Terms and conditions, SAP, Marketing, Web stores, Anti-corruption manuals, ...
11	BristolTEc Native in angličtina , španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
12	Olga Niziołek Native in polština	translation Dutch-Polish, translation English-Polish, Dutch to Polish translator, English to Polish translator, marketing translation, sworn translation, copywriting Polish, Polish copywriter, press release, web content, ...
13	Dariusz Mika Native in polština	pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
14	Piotr Szukalski Native in němčina , polština	german-polish, polnischer Übersetzer, polish translator Deutsch-Polnisch, machinery, automotive, Across, MemoQ, Transit NXT, Automotive, Technik, ...
15	Anfernee Native in polština	German, English, Polish, translation, localization, editing, proofreading, translator
16	Jacek Szczechowski Native in polština	english, polish, translator, technical, manual, polski, angielski, tłumacz, tłumaczenia, instrukcje, ...
17	Piotr Zięba Native in polština	localization, engineering, translation, pmte, machine translation, editing, technical
18	Adam Łobatiuk Native in polština	polish, poland, english, belarussian, belarusian, translation, localization, localisation, software, mobile, ...
19	Abdallah Mefire Native in angličtina , francouzština , němčina , nizozemština	english, french, translation, traduction, anglais, français
20	karolina_mb Native in polština , italština (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.