Freelance translators » angličtina -> polština » Jiný » Medicína: léčiva » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	AD 3DOORS Native in angličtina , estonština	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
2	Malgoldberg Native in angličtina , polština	work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
3	Justyna Zborowska Native in polština	agriculture, animal breeding animal nutrition, apiculture, biology, biochemistry, botany, environmental protection, horticulture, linguistics, medicine, ...
4	Patrycja Amanowicz Native in polština	english, polish, translation, nutrition, medical, pharmaceutical, supplements, healthcare, health, professional, ...
5	Agnieszka Andrzejczak Native in polština	marketing, international trade, management, web pages, quality assurance, consumer goods, cosmetics, luxury products, garments, procedures, ...
6	EKTRA Native in polština , francouzština	law, droit, juridique, finance, finances, financial, financier, financière, stock exchange, bourse, ...
7	Renata Gnyp Native in polština (Variant: Standard-Poland)	Polish, polski, law, prawo, finance, finanse, medicine, medycyna, translation, pisemne, ...
8	Robert Andruszko Native in polština	psychology, psychiatry, psychotherapy, questionnaires, medical translation, clinical trials documentation
9	Teresa Adelson Native in polština (Variant: Standard-Poland) , angličtina (Variants: UK, US)	translation, interpreting, translator, polish, english, legal, marketing, politics, education, management, ...
10	Gabriela Zielinska Native in polština (Variants: Standard-Poland, Old Polish)	translator, translation, tłumacz, tłumaczenia, Swedish, English, Polish, Latin, angielski, polski, ...
11	Adam Mieczyński Native in angličtina , polština	English, Polish, IT, Literature, Sociology, General, software localization, law, contracts, academic articles, ...
12	Agnieszka Zieba-Kobialka Native in polština (Variant: Standard-Poland)	tłumaczenia medyczne, tłumaczenia biologiczne, tłumaczenia farmaceutyczne, tłumaczenia naukowe, medical translation, pharmaceutical translation, scientific articles, clinical trial documentation, badania kliniczne, ulotki leków, ...
13	Piotr Fras Native in polština	medicine, Medizin, pharmacy, pharmacie, medical equipment, medical devices, medizinische Geräte, l'équipement médical, medical researches, Medizinforschung, ...
14	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Michael Entin Native in angličtina	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
16	Łukasz Cedzyński Native in polština	english, polish, french, MD, doctor, medical texts, clinical trials, CRO, ICF, eCRF, ...
17	LingoConsult Native in bulharština	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
18	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	Array
19	karolina_mb Native in polština , italština (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
20	Witold Walecki Native in angličtina , polština , němčina , ukrajinština	ArrayMédia / multimédia

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.