Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Technika/strojírenství » Doprava / přeprava / spedice » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Debby Nieberg Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Business, marketing, legal, European Affairs, sports (soccer, tennis, chess), subtitling, Public Relations, financial., ...
122	Freddy De Smijter Native in nizozemština	Array
123	Jet Waanders de Vries Native in nizozemština	ArrayVýživa, Medicína: nástroje a přístroje, Medicína: stomatologie, Poezie & literatura, ...
124	Michel Bolwerk Native in nizozemština	Übersetzer, übersetzen, Übersetzung, Übersetzungen, Uebersetz, Deutsch, Duits, German, Niederländisch, Nederlands, ...
125	Frank van 't Veer Native in nizozemština	automotive, computers, html, advertising, motorcycles office appliances
126	Katrien Van den Broeck (X) Native in nizozemština	Dutch, Flemish, English, translation, Chemical engineer, Engineering, technology, user manuals, catalogs, OSHA, ...
127	Ilona van Leeuwen Native in nizozemština	english, dutch, canadian, american, master's degree, travel, culture, tourism, health, nutrition, ...
128	Alicia POP Native in francouzština , angličtina	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
129	Cornelis Kranendonk Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	English, Dutch, training, education, marketing, HRM, management, corporate communication, arts, culture, ...
130	Fiona van der Lingen Native in nizozemština	business, law, tourism, architecture, history, culture, music, animals, religion, website localization, ...
131	Martine Van den Bergh Native in nizozemština (Variant: Flemish) , francouzština (Variant: Belgian) , vlámština	Medical, automotive, music, food and beverage, gastronomy, animals, tenders
132	Iris Van Brabant Native in nizozemština (Variant: Flemish)	technical, European, Dutch, Flemish, French, English, Spanish, Tourism
133	Michaël De Mil Native in nizozemština (Variant: Flemish)	Dutch German English sports paper education teaching
134	Els Peleman Native in nizozemština , vlámština	Übersetzungen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Flämisch, traductions du français vers le néerlandais, traductions du français vers le flamand, Übersetzungen WKK aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Wärmekraftkupplung aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen PV-Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übertsetzungen Maschinebau aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anleitung aus dem Deutschen ins Niederländisch, ...
135	Monique Veentjer Native in nizozemština	English, translation, technical, automotive, marketing, general
136	Peter van Wijk Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Dutch, apps, websites, localization
137	Michiel Zijlstra Native in nizozemština	IT, technical, software, hardware, trados, SDLX, english, spanish, dutch, almere, ...
138	Bahaa ALHamss (X) Native in němčina , angličtina	computers, technology, software, localization
139	annemieke van orshoven Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands)	ArrayVaření / kulinářství, Lingvistika, Média / multimédia, Výživa, ...
140	Helena Potters Native in nizozemština , angličtina	English, Dutch, bilingual, IT, general computing, cloud computing, software, art, cultural projects, editorial, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,528,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.