Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Technika/strojírenství » Psychologie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Désirée Grendel Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	juridisch, juridisk, juridik, legal, politiek, politik, literatuur, litteratur, turism, toerisme, ...
2	Anouk Weyne Native in nizozemština (Variants: Netherlands, South Africa, Flemish)	English, Dutch, French, Psychology, Social Science, Human Rights, Environment
3	Evert DELOOF-SYS Native in nizozemština , vlámština	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
4	Erik Dupont Native in nizozemština	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
5	Marcel van der Grijn Native in nizozemština	english, dutch, engels, nederlands, literatuur, literatuurwetenschap, literary studies, narratology, narratologie, semiology, ...
6	J. Kamphorst Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , angličtina (Variant: UK)	Dutch, English, Education, Science communication, Science, Translation, Transcription, Transcreation, Revision, Proofreading, ...
7	Krista Roest Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	french dutch business HRM medical psychology corporate, legal, français, néerlandais, juridique, traduction, entreprise, communication, psychologie
8	Marlou Franken Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
9	Agnes Douwes Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Dutch, native Dutch speaker, Netherlands, business, management, marketing, American English, psychology, social services, child welfare, ...
10	Eliza Filimon Native in rumunština	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
11	Tim van den Oudenhoven Native in vlámština , nizozemština	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
12	Nicki de Kler Native in nizozemština	nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...
13	Tim Goossens Native in nizozemština	Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
14	Frédérique Fourez Native in francouzština (Variant: Belgian)	Belgium, French, German, Dutch, Flemish, Fashion
15	Jan Landman Native in angličtina , nizozemština	Beëdigde vertalingen, juridisch, notarieel, zakelijk, particulier, spoedvertalingen, statuten
16	Hermine Slootweg Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS
17	Mirjam Nieman Native in nizozemština	translation, subtitling, movies, tv, cooking, recipe, marketing, academic, patients, medical, ...
18	Caroline de Hartogh BBA Native in nizozemština	english, german, dutch, telecom, it, technical, engineering, consultancy, construction, tourism, ...
19	Ines Wachter Native in němčina	german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
20	Michelle Kuijpers Native in nizozemština , angličtina	english, dutch, websites, advertising, brochures, translation, editor, editing, proofreading, copywriter, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.