Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Technika/strojírenství » Medicína (obecně) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alena Wellink Native in čeština , nizozemština	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
2	Mark Somers Native in angličtina , nizozemština	medical, legal, politics, arts, cultural awareness, bi-lingual, experienced, reliable
3	Veerle Geens Native in nizozemština (Variant: Flemish)	Japanese, gaming, games, international politics, development, psychosocial, conflict, software, English, French, ...
4	Judith Verschuren Native in nizozemština	SAP, medical, tourism, cosmetics, software, localization, consumer products, rush job, hardware, marketing, ...
5	Machteld Sohier Native in nizozemština (Variant: Flemish)	medical translation, medicine, medical devices, clinical trials, informed consent, package leaflet, technical translation, english, german, freelance, ...
6	Lianne van de Ven Native in nizozemština	english to dutch translator, williamsburg, va, human resources, people management, training, coaching, education, medical, physiology, ...
7	Mariella Vanbaelen Native in nizozemština , vlámština	traductor flamenco, traducteur flamand, Flemish translator, traductora flamenca, traductrice flamande, vertaling, translation, traduction, traducción, transcreatie, ...
8	Tim van den Oudenhoven Native in vlámština , nizozemština	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
9	Sara Lette Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , portugalština (Variant: European/Portugal)	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Astronomie & vesmír, Medicína: kardiologie
10	Natasha De Bels Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands)	ArraySAP, Automatizace & robotika, Automobily / auta & kamióny, Stavba / stavební inženýrství, ...
11	sam-editing Native in nizozemština (Variant: Flemish)	ArrayDoprava / přeprava / spedice, Počítače (obecně), Automobily / auta & kamióny, Výroba, ...
12	Ingrid Kat Native in nizozemština	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Internet, e-Commerce, Textil / oděvy / móda, Média / multimédia, ...
13	techinfocus Native in nizozemština	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
14	Desiree Davidse Native in nizozemština	Dutch, English, translation, localization, proofreading, editing, marketing, HR, IT, fashion, ...
15	Barbara Wetzel Native in nizozemština	legal, HR, contracts, articles of association, annual reports, codes of conduct, guidelines/online tools relating to workplace ethics, occupational health and safety, anti-bribery and anti-corruption, intellectual property, ...
16	Erik van Vliet Native in nizozemština	it, erp, medical, commerce, commercial, internet, web sites, business, psychology
17	4localize Native in arabština , angličtina	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
18	Stephen Mason Native in angličtina	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Medicína: kardiologie, Elektronika / elektrotechnika, Inženýrství (obecně), ...
19	Maria Kondova Native in bulharština , nizozemština	Bulgarian, Dutch, English, Italian, medicine, animals, biology, cosmetics, games, comics, ...
20	Martijn Kraal Native in nizozemština , dánština	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.