Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Technika/strojírenství » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Benjamin Devalkeneer Native in nizozemština (Variant: Flemish) , vlámština (Variant: Dutch)	Swedish, Danish, Norwegian, German, French, English
322	Marjon van den Bosch Native in nizozemština , angličtina	technical, legal, patents, medical, pharmaceutical, business, cardiology, instruments, engineering, EU, ...
323	Inge Lavens Native in nizozemština , němčina	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Internet, e-Commerce, Hospodářská zvířata / chov dobytka, Textil / oděvy / móda, ...
324	Stephan Wessels Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	ArrayAutomobily / auta & kamióny, Počítače: hardware, Počítače: software, Počítače: systémy, sítě, ...
325	Hanneke Reijmerink Native in nizozemština	fashion, furniture, textiles, software, ophthalmology, (user)manuals, law, interior(design), recipies
326	Astrid Westhoff Native in nizozemština	ArrayInženýrství: provozní, Materiály (plasty, keramika atd.), Mechanika / strojní inženýrství
327	Wouter van Nieuwstadt Native in nizozemština	software, computer, help, manual, technical, ict, documentation, localization, printers, copiers, ...
328	Kristine De Bruyn Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	Proficient, reliable, fast, accurate, professional, thorough, english, french, dutch, zealous, ...
329	Maarten van Genuchten Native in nizozemština	Dutch, Netherlands, marketing, HR, Human resources, cryptocurrency, hr, consultancy, public relations, vertaler, ...
330	Enkelien Kip Native in nizozemština	Fashion, Publicity, Marketing, IT, Engineering, Tourism, Manuals, Cosmetics Art&Antiques, History. You can count on a fast turnaround. Mode, Publicité, ...
331	Katrien Van den Broeck (X) Native in nizozemština	Dutch, Flemish, English, translation, Chemical engineer, Engineering, technology, user manuals, catalogs, OSHA, ...
332	Linda Flebus Native in vlámština , nizozemština	advertentie, advertising, marketing communications advice, marketing communicatie advies, Antwerp, Antwerpen, article, auto, automotive, baby product, ...
333	Fiona van der Lingen Native in nizozemština	business, law, tourism, architecture, history, culture, music, animals, religion, website localization, ...
334	vixen Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	IT, telecommunications, software, websites, HTML, writing, manuals, online help, cooking, cookery, ...
335	Lucia Caravita Native in italština	Vertaler Italiaans, vertaling Italiaans, juridische vertalingen Italiaans, juridische vertaling Italiaans, juridisch vertaler Italiaans, vertalingen Nederlands Italiaans, vertalingen Vlaams Italiaans, vertaler Nederlands Italiaans, vertaler Vlaams Italiaans, vertalingen Italiaans, ...
336	Zehmed Karim (X) Native in angličtina , němčina	ArrayTisk & nakladatelství, Elektronika / elektrotechnika, Jaderná technologie/věda, Média / multimédia, ...
337	nativespeaks Native in angličtina (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
338	Martine Van den Bergh Native in nizozemština (Variant: Flemish) , francouzština (Variant: Belgian) , vlámština	Medical, automotive, music, food and beverage, gastronomy, animals, tenders
339	Laura van Staveren Native in nizozemština , angličtina	english, dutch, translation, edit, proofreading, safety, detergent, chemical, literature, fiction, ...
340	annemieke van orshoven Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	ArrayAutomatizace & robotika, Inženýrství (obecně), Výroba, Mechanika / strojní inženýrství, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,525,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.