Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Společenské vědy » Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Jef Gielisse Native in nizozemština	ArrayFotografie/zobrazování (& grafika), Automobily / auta & kamióny, Výroba
102	Else Nilsson Native in nizozemština	Marketing, Software, CRM, Localization, Evironment, Politics (EU), Advertisement, Insurances, Children's nonfiction, Tourism and much more..., ...
103	Anette Moolenaar Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch, marketing, novel translation, literature, art, localization, revision, review, SEO, SEO-tekstschrijver, ...
104	Hugues Pluvinage Native in francouzština	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
105	Els Peleman Native in nizozemština , vlámština	Übersetzungen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Flämisch, traductions du français vers le néerlandais, traductions du français vers le flamand, Übersetzungen WKK aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Wärmekraftkupplung aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen PV-Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übertsetzungen Maschinebau aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anleitung aus dem Deutschen ins Niederländisch, ...
106	Gea-Consult Van den Broucke Native in nizozemština	French, Français, English, German, Deutsch, technology, automotive, fire-protection, safety sheets, catalogues, ...
107	Elke Saelmaekers (X) Native in nizozemština (Variants: Flemish, Belgian Dutch)	english, dutch, russian, automotive, commercial, health care, tourism, government, politics, art, ...
108	Ammerins Moss-de Boer Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	IT, ICT, computers, general, technical, life sciences, photography, health, gardening, novels, ...
109	Wala'a Alarouqi (X) Native in švédština , němčina	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
110	WENDY DE KEUKELAERE Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	Dutch, French, English, Italian, economy, management, politics, law, medicine
111	Debby Nieberg Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Business, marketing, legal, European Affairs, sports (soccer, tennis, chess), subtitling, Public Relations, financial., ...
112	Freddy De Smijter Native in nizozemština	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Lodě, plachtění, moře, Doprava / přeprava / spedice
113	Akke Wagenaar Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
114	Rafael Lechner Native in španělština , nizozemština	Sworn translator, translator, interpreter, literary, literature, Dutch-Spanish, Spanish-Dutch, English-Spanish, English-Dutch, legal, ...
115	Leo van Zanten Native in nizozemština	Dutch, English, Spanish, agriculture, agribusiness, science, biotechnology, international, MSc, United Nations, ...
116	Cornelis Kranendonk Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	English, Dutch, training, education, marketing, HRM, management, corporate communication, arts, culture, ...
117	Cathy Goor-Mol Native in nizozemština	English, Dutch, German, legal translator, financial translator, law, finance, sworn, certified, , ...
118	Fiona van der Lingen Native in nizozemština	business, law, tourism, architecture, history, culture, music, animals, religion, website localization, ...
119	Bart Roelands (X) Native in čínština (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) , nizozemština (Variant: Netherlands)	BeeCommunication, Chinese translations, English translations, Dutch translations, translate Chinese documents, translate English documents, translate Dutch documents, translate business cards, translate websites, translate correspondence, ...
120	Maartje Elsevier Stokmans Native in nizozemština	Italian, English, dutch, translation, translator, finance, management, general, marketing, gastronomy, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.