Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Jiný » Těžba & nerosty / drahokamy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maximetradu Native in francouzština , angličtina	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
2	Evert DELOOF-SYS Native in nizozemština , vlámština	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
3	Translators GLP Native in indonéština (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , angličtina (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
4	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	ArrayPočítače (obecně), Počítače: systémy, sítě, Jaderná technologie/věda, IT (informační technologie), ...
5	Els De Smedt Native in vlámština , nizozemština	technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
6	Nils De Jonghe Native in angličtina (Variant: US) , nizozemština (Variant: Flemish)	marketing, software, localization, psychology, games, copywriting, journalism, video games, technology, social sciences, ...
7	Kick Schouten Native in nizozemština	Localization, Technical writing, HTML, HELP, Lokaliseren, Tekstschrijver, Technisch,
8	Allettie Bastiaansen Native in nizozemština	legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
9	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	ecoase Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Tisk & nakladatelství, Internet, e-Commerce, Lingvistika, ...
11	Cristina Heraud-van Tol Native in španělština (Variants: Latin American, Peruvian)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
12	Jean-Claude Haas Native in francouzština (Variants: Canadian, Swiss)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
13	Fiona van der Lingen Native in nizozemština	business, law, tourism, architecture, history, culture, music, animals, religion, website localization, ...
14	Linguainfo Services Native in angličtina (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
15	Christoph De Smet Native in vlámština , angličtina	British, Flemish, Dutch, Belgian, Engineering, Physics, Pharmacy, Medicine, PC, cable, ...
16	Martine Van den Bergh Native in nizozemština (Variant: Flemish) , francouzština (Variant: Belgian) , vlámština	Medical, automotive, music, food and beverage, gastronomy, animals, tenders
17	Sandra Bergen Native in nizozemština , vlámština	Dutch, Flemish, subtitling, beauty, film, fashion, networks, media, English
18	Hilde Mortelmans Native in nizozemština (Variant: Flemish)	flemish, dutch, english, translator, proofreader, legal translations, travel and tourism translations, cosmetics, health and beauty, art, ...
19	Oleg Golyubin Native in ruština	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
20	Fiona Moors Native in nizozemština	english, dutch, tourism, hotels, marketing, commercial, general, arts, literature and technology.

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,529,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.