Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Jiný » Poezie & literatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sacha Huynen Native in vlámština	Dutch, Flemish, English, Russian, translator, medical, market research, website, software, subtitling, ...
2	Helena Vansynghel Native in nizozemština , vlámština	ArrayFolklór, Poezie & literatura, Idiomy / aforismy / úsloví, Kosmetika, péče o krásu, ...
3	Lena Vanelslander Native in nizozemština , angličtina	English, Dutch, law, history, literature, social sciences, ...
4	Sofie Janssens Native in nizozemština (Variant: Flemish)	technische teksten, brandweer, algemeen, Spaans, Catalaans, communicatie, touch screens
5	Laura Admiraal Native in nizozemština	translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
6	Hermine Slootweg Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS
7	Gerard Kingma Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	techniek, technical, trados, kinderboeken, children's books, software, photography, media, manuals, subtitling, ...
8	Christine Bodart Native in francouzština , angličtina	german and italian technology manual christianity localization serious
9	Karen van der Loo Native in angličtina , nizozemština	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
10	Sylvia Deckers Native in angličtina , nizozemština	specialities, politics, culture, economics, renewable energies, agronomy, cinema, education, medicine, comprehensive, ...
11	Esther Hay Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
12	DuxTranslations Native in islandština , angličtina	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
13	Martijn Kraal Native in nizozemština , dánština	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
14	Maarten Fortuin Native in nizozemština	LinguaFIEND, Maarten Fortuin, subtitling, translation, proofreading, German, Italian, English, Dutch, Deutsch, ...
15	Robbin Besselink Native in nizozemština	English, Engels, anglais, néerlandais, français, French, Frans, Nederlands, Dutch, tourism, ...
16	Allettie Bastiaansen Native in nizozemština	legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
17	Marcel van der Grijn Native in nizozemština	english, dutch, engels, nederlands, literatuur, literatuurwetenschap, literary studies, narratology, narratologie, semiology, ...
18	Arjan van den Berg Native in nizozemština	Dutch, Travel, Tourism, Finance, IT, Culture, History, Information Technology, Software, Art, ...
19	Louise Rothschild Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands) , angličtina (Variant: US)	Dutch, English, computers, pdf, proofread, revise, rewrite, terminology, accuracy Business language solutions, business language services, ...
20	Sander van Arnhem Native in nizozemština	english, dutch, business, management, marketing, market research, human resources, life sciences, science, animal husbandry, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,529,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.