Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Jiný » Automatizace & robotika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Els De Smedt Native in vlámština , nizozemština	technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
2	WillJohnson Native in nizozemština , angličtina	fast service, documents, contracts, e-mail correspondence, books,
3	Harmen Rijks Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , angličtina (Variants: UK, British, US)	IT, web, technology, commercial, human resources, e-commerce, localisation, advert recreation, copywriting, SEO, ...
4	Suzy Houben Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	ArrayVaření / kulinářství, IT (informační technologie), Automatizace & robotika, Výroba, ...
5	Claude Deschildre Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish) , francouzština , vlámština	furniture, translations, transcriptions, technical, dutch, german, english, virtual assistant, traducteur, vertaler, ...
6	sam-editing Native in nizozemština (Variant: Flemish)	ArrayTextil / oděvy / móda, Automobily / auta & kamióny, Doprava / přeprava / spedice, Počítače: hardware, ...
7	Astrid Hanssens Native in nizozemština	dutch, software, localization, technology, localizer, medical, science, translation, post-editor, experienced, ...
8	A-Z Trans Native in čeština	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
9	Mary James Native in němčina , nizozemština	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
10	Ine Hermans Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands) , angličtina	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
11	Allettie Bastiaansen Native in nizozemština	legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
12	Judith Verschuren Native in nizozemština	SAP, medical, tourism, cosmetics, software, localization, consumer products, rush job, hardware, marketing, ...
13	Eric Wouters Native in francouzština (Variants: Belgian, Standard-France) , nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	quality, technical, machinery, machines, machine, CNC, industry, html, ISO, business, ...
14	Gert Stronkhorst Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	English, Dutch, translator, management, marketing, IT, computer, finance, healthcare, expert, ...
15	Edward Vreeburg Native in nizozemština	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
16	northspeech Native in islandština , němčina (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , norština (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
17	Eugenie Hillen Native in nizozemština , španělština	journalist, all-round, editor, undertitles
18	Bart Severein Native in nizozemština	Translation, English, Dutch, Translation, Proofreading, Writing, Search, Engine, Optimization, SEO, ...
19	Wieneke Leefsma Native in nizozemština	medical, pharmaceutical, technical, automotive, tourism, EMA templates, English, Russian, German, Dutch, ...
20	Jonna Meeuwissen Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	ArrayPoezie & literatura, Mechanika / strojní inženýrství, Elektronika / elektrotechnika, Stavba / stavební inženýrství, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,528,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.