Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Jiný » Automatizace & robotika » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	siva perugu Native in němčina , angličtina	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
62	Marianne Wijnands Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	ArrayInternet, e-Commerce, Hospodářská zvířata / chov dobytka, Média / multimédia, Tisk & nakladatelství, ...
63	GTR332 Native in nizozemština	Technical Translator English-Dutch, Techncal Translator German-Dutch Techischer Übersetzer Deutsch-Niederländisch, Technischer Übersetzer Englisch-Niederländisch
64	FREDERIQUE GUETTE Native in angličtina (Variants: US, British) , francouzština (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
65	ritz mollema Native in němčina (Variant: Germany) , nizozemština (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
66	Paul Janse Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	ArrayIdiomy / aforismy / úsloví, Kosmetika, péče o krásu, Vaření / kulinářství, Doprava / přeprava / spedice, ...
67	Joachim Koehler Native in němčina , angličtina	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
68	leo van bragt Native in nizozemština	machines, manuals, handleidingen, MSDS, engineering, manufacturing, kunststoffen, plastics, mechanics, automotive, ...
69	Jet Waanders de Vries Native in nizozemština	ArrayInternet, e-Commerce, Poezie & literatura, Folklór, Vaření / kulinářství, ...
70	Bauke Postma Native in nizozemština , fríština	Vertaalbureau Vertalingen
71	Marije Elderenbosch Native in nizozemština	Dutch, English, Swedish, Sweden, Netherlands, fashion, plastic surgery, literature. toys, theatre, art, ...
72	Michaël De Mil Native in nizozemština (Variant: Flemish)	Dutch German English sports paper education teaching
73	Marcos Zarandona Native in španělština , angličtina	spanish, english, dutch, german, computers, translation, literature, letters, e-mails, cars, ...
74	Channa Montijn (X) Native in nizozemština	English to Dutch translator, English into Dutch technical translator, Dutch voice over, Dutch voice over, Voice over Nederlands, automotive, literature, management, tourism, technical texts general, ...
75	Jack den Haan Native in nizozemština , angličtina (Variants: UK, US)	automotive engineering, computer hardware, software, electrical engineering, electronics, heavy equipment, logistics, manufacturing/enterprise resource programming (ERP), mechanical engineering, patents, ...
76	ASAPTrans Native in čínština	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
77	Bahaa ALHamss (X) Native in němčina , angličtina	computers, technology, software, localization
78	Ahmed Badawy Native in arabština	Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
79	Petrus HERMANS (X) Native in nizozemština	ArrayPočítače: software, Automatizace & robotika
80	Ans van Heck Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Translation, Editing, Proofreading, Teaching, Photographer,

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,530,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.