Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Jiný » Mechanika / strojní inženýrství » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Bram Mastenbroek Native in nizozemština	Dutch, English, German, French, technical, oil, chemical, computers, IT, sports, ...
2	Jorim De Clercq Native in nizozemština , vlámština	spanish, dutch, flemish, holandés, neerlandés, spaans, nederlands, flandés, español, vlaams, ...
3	Willeke Kafoe Native in nizozemština , angličtina	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
4	Ben Van Brandt Native in nizozemština	Dutch, English, Italian, Danish, Swedish, Norwegian, game, games
5	Rinus Beckers Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	ArrayMédia / multimédia, Medicína: léčiva, Medicína: nástroje a přístroje, Medicína: zdravotní péče, ...
6	Lianne Wouters Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	translator, vertaler, pharmacy, medicine, medizinische, Einwilligungserklärung, pharmazeutische, medical, bijsluiter, diabetes, ...
7	Mandy de Zwijger Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	English, Dutch, vertaler Engels Nederlands, translator, computers, manuals, technology, technical, software, correction, ...
8	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	Ekitai Native in hindština , angličtina	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
10	Claude Deschildre Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish) , francouzština , vlámština	furniture, translations, transcriptions, technical, dutch, german, english, virtual assistant, traducteur, vertaler, ...
11	Richard Eijk Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , katalánština	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
12	sam-editing Native in nizozemština (Variant: Flemish)	ArrayVaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Média / multimédia, Medicína: léčiva, ...
13	Astrid Hanssens Native in nizozemština	dutch, software, localization, technology, localizer, medical, science, translation, post-editor, experienced, ...
14	arjenvanderveer Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	english, dutch, SEO, search engine optimization, technology, computers, localization, software, medical, telecommunications, ...
15	Cristina Heraud-van Tol Native in španělština (Variants: Latin American, Peruvian)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
16	Gert Vercauteren Native in nizozemština	gastronomy, leisure, financial/business, safety & security, legal, medical, architecture, patents, technical
17	Robert Zwanenberg Native in nizozemština	technical, games, manuals, machinery, engineering, automotive, consumer electronics, agriculture, horticulture, brochures, ...
18	Ines Wachter Native in němčina	german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
19	Jenny Dequick Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish) , francouzština (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
20	Natalie Bowler-Geerinck Native in angličtina (Variants: UK, British) , nizozemština (Variant: Netherlands)	ArrayVaření / kulinářství, Výživa

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,525,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.