Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Jiný » Výživa » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nelleke van der Palen Native in nizozemština	translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...
2	Wieneke Leefsma Native in nizozemština	medical, pharmaceutical, technical, automotive, tourism, EMA templates, English, Russian, German, Dutch, ...
3	Judith Verschuren Native in nizozemština	SAP, medical, tourism, cosmetics, software, localization, consumer products, rush job, hardware, marketing, ...
4	Edith van der Have Native in nizozemština	English, Dutch, Netherlands, qualified translator, Nederlands, Engels, Nederland, vertaling, vertaalster, gediplomeerd, ...
5	Tim Goossens Native in nizozemština	Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
6	Katrien De Clercq Native in nizozemština , vlámština	ArrayZemědělství
7	Debbie van Hardeveld Native in nizozemština	science, medicine, medical, chemistry, chemicals, ecology, environment, health, dietetics, nutrition, ...
8	Michelle Kuijpers Native in nizozemština , angličtina	english, dutch, websites, advertising, brochures, translation, editor, editing, proofreading, copywriter, ...
9	Catharina Adams Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	ArrayHospodářská zvířata / chov dobytka
10	Ilona Bien Native in nizozemština	English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...
11	Lianne van de Ven Native in nizozemština	english to dutch translator, williamsburg, va, human resources, people management, training, coaching, education, medical, physiology, ...
12	Paul van Zijll Native in nizozemština , španělština	multilingual, Nederlands, Engels, Spaans, Duits, Frans, Europa, Spanje, Andalusie, Framkrijk, ...
13	Jeroen Clerinx Native in nizozemština	dutch, spanish, english, translation, localization, website
14	Katja van Hellemond Native in nizozemština	tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...
15	Mirjam Nieman Native in nizozemština	translation, subtitling, movies, tv, cooking, recipe, marketing, academic, patients, medical, ...
16	Ron Willems Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	aanbesteding, aandelen, aandelenfonds, abn amro, accountancy, accounting, accreditatie, accreditation, adobe, advertentie, ...
17	Mariëlle Vortman Native in nizozemština	Dutch, sports, clothing, finance, technology, software, tourism, travel, marketing, domestic appliances, ...
18	Alena Wellink Native in čeština , nizozemština	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
19	Marieken A. VdE Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands) , francouzština	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
20	Ine Hermans Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands) , angličtina	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,529,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.