Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Jiný » Výživa » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	luns1988 Native in nizozemština	Dutch, English, Spanish, Technical translations, Literary translations, Translation, Websites, Subtitles, Movies, Proofreading, ...
82	Michaël De Mil Native in nizozemština (Variant: Flemish)	Dutch German English sports paper education teaching
83	Angelique Hersman Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , angličtina (Variants: British, US)	English, Dutch, business, communication, marketing, research, education, herbal medicine, pets, animals, ...
84	Gea-Consult Van den Broucke Native in nizozemština	French, Français, English, German, Deutsch, technology, automotive, fire-protection, safety sheets, catalogues, ...
85	Marianne Wijnands Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	ArrayHospodářská zvířata / chov dobytka, Média / multimédia, Tisk & nakladatelství, SAP, ...
86	Willeke Barens Native in nizozemština	Medical, clinical research studies, diabetes, prostate cancer, breast cancer, multiple sclerosis, osteoporosis, sleep apnea, menopause, complementary medicine, ...
87	We Translators Native in čínština (Variants: Simplified, Traditional) , thajština , korejština	ArrayFyzika, Energie / výroba energie, Chemie; Chem. věda/inženýrství, Medicína: kardiologie, ...
88	NickyWijns Native in vlámština , nizozemština	Dutch, Flemish, Russian, French, English, editorial, creative, transcreation, translation, proofreading, ...
89	Stefan Slings Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Dutch, linguist, Dutch linguist, translator, translation, localization, subtitling, proofreading, websites, advertisements, ...
90	Zehmed Karim (X) Native in angličtina , němčina	ArrayTisk & nakladatelství, Elektronika / elektrotechnika, Jaderná technologie/věda, Média / multimédia, ...
91	Marjon van den Bosch Native in nizozemština , angličtina	technical, legal, patents, medical, pharmaceutical, business, cardiology, instruments, engineering, EU, ...
92	Maartje Elsevier Stokmans Native in nizozemština	Italian, English, dutch, translation, translator, finance, management, general, marketing, gastronomy, ...
93	Ingeborg Aalders Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Ingeborg Aalders, Aalders Vertaalt, Aaldersvertaalt, Aaldersvertaalt.nl, Trait d’Union, Trait d’Union translations, Trait d’Union vertalingen, Trait d’Union traductions, traitduniontranslations.com, vertaler, ...
94	FREDERIQUE GUETTE Native in angličtina (Variants: US, British) , francouzština (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
95	Greta Crauwels Native in nizozemština , vlámština	biology, zoology, botany, biotechnology, medicine, pharmaceuticals, environment, law, agriculture
96	Marcos Zarandona Native in španělština , angličtina	spanish, english, dutch, german, computers, translation, literature, letters, e-mails, cars, ...
97	Jan Messchendorp Native in nizozemština	sworn translator French/English/Dutch, European Union, environment, politics, social issues (health, education etc), tourism, traducteur assermenté français/anglais/néerlandais, Union européenne, environnement, ...
98	Mireille Hennevanger-Both Native in nizozemština	beurs, beursnieuws, aandelen, beleggen, beleggingen, fonds, aandelenfonds, aandelenfondsen, beursfonds, aandelenmarkt, ...
99	Paul van Pelt Native in nizozemština	van pelt, localization, van pelt localization, english, dutch, language, quality control, translation, freelance, freelancer, ...
100	sindy cremer Native in nizozemština	GDPR, AVG, Contracten, contracts, overeenkomsten, agreements, algemene voorwaarden, terms and conditions, uitspraken, rulings, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,530,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.