Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Jiný » Mechanika / strojní inženýrství » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Jeroen Clerinx Native in nizozemština	dutch, spanish, english, translation, localization, website
22	Peter Quite Native in nizozemština	ArrayComics/Manga/Graphic novels
23	Marianne Reinen Native in nizozemština	translations into Dutch, from English, from German, from Spanish, vertaling naar het Nederlands, in het Nederlands, van Engels, van Duits, van Spaans
24	Jacques Van de Velde Native in nizozemština , francouzština	Robotics, Mecatronics, Engineering, Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Packaging Machinery, Plastics Transformation Machinery, ICT, Telecommunications, Dutch, ...
25	Nathalie van Rijsbergen Native in nizozemština , vlámština	machines, manuels, technical texts, textes techniques, financial texts, textes financiers, medical texts (general), textes médicaux, mechanics, mechanical engineering, ...
26	Carla Zwanenberg Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	technical, agriculture, horticulture, games, environment, model railroad, manuals, engineering, automotive, brochures, ...
27	T&I Portfolios Native in němčina	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
28	Christine Bodart Native in francouzština , angličtina	german and italian technology manual christianity localization serious
29	Mary James Native in němčina , nizozemština	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
30	Wieneke Leefsma Native in nizozemština	medical, pharmaceutical, technical, automotive, tourism, EMA templates, English, Russian, German, Dutch, ...
31	Veerle Geens Native in nizozemština (Variant: Flemish)	Japanese, gaming, games, international politics, development, psychosocial, conflict, software, English, French, ...
32	Atanas Business Native in vlámština , nizozemština	ArrayPsychologie, Textil / oděvy / móda, Vaření / kulinářství, Medicína: léčiva, ...
33	Bert Huisman Native in nizozemština	Translator, Engineering, Agriculture, Cooling equipment, Native Dutch, Manuals, vertaler, werktuigbouw, Landbouw, Koeling, ...
34	Michel Asselbergs Native in nizozemština	ArrayMedicína (obecně)
35	LingoConsult Native in bulharština	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
36	Translators GLP Native in indonéština (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , angličtina (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
37	Mena www.traduccionholandes.com Native in nizozemština , španělština	Dutch, Nederlands, Spaans, Holandés, Neerlandés, automoción, automotive, technical, técnico, autotechniek, ...
38	Elisabeth Van de Wiele Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands)	Dutch, German, Spanish, French, translation, teaching, tailormade language training, online training, financial, technology, ...
39	Ine Hermans Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands) , angličtina	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
40	ACBLanguages Native in nizozemština	dutch, english, russian, pregnancy, breastfeeding, baby, babies, maternal health care, business communication, mechanical engineering, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,525,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.