Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Jiný » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Désirée Grendel Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	juridisch, juridisk, juridik, legal, politiek, politik, literatuur, litteratur, turism, toerisme, ...
182	sam-editing Native in nizozemština (Variant: Flemish)	ArrayTextil / oděvy / móda, Cestovní ruch & cestování, Kino, film, televize, divadlo, Vaření / kulinářství, ...
183	Anne Verhaert Native in nizozemština (Variant: Flemish)	Dutch, Flemish, Spanish, English, French, German, translation, MT post-edition, revision, proofreading, ...
184	Astrid Hanssens Native in nizozemština	dutch, software, localization, technology, localizer, medical, science, translation, post-editor, experienced, ...
185	AMSTEL TRANSLATIONS Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	medical, legal, automotive, general, PayPal.
186	Berty Lameijer Native in nizozemština	ArrayJiný
187	Tim Goossens Native in nizozemština	Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
188	Thirza Toes Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
189	Mandy van Zantwijk Native in nizozemština	haarstyling,
190	Lourens Broekhuis Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Dutch, editing, English, English-Dutch, French, French-Dutch, German, German-Dutch, Italian, Italian-Dutch, ...
191	Luuk Arens Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	efficient, reliable, client-oriented, competitive quality-price ratio, Nederlands, Italiaans, Engels, Dutch, Italian, English, ...
192	Marianne van Amersfoort-Gerritsen Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Dutch, English, proofreading, student, insurances
193	Esther Hay Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
194	Gerard de Noord Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	vertaler, translator, Übersetzer, traducteur
195	Maximetradu Native in francouzština , angličtina	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
196	Kickwords Limited Native in angličtina	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
197	Jenny Dequick Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands) , francouzština (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
198	Hilde Mol- Lukkezen Native in nizozemština	spanish, dutch, portuguese, engineering, hydraulic, offshore, legal, contract, sworn, netherlands, ...
199	Nils De Jonghe Native in angličtina (Variant: US) , nizozemština (Variant: Flemish)	marketing, software, localization, psychology, games, copywriting, journalism, video games, technology, social sciences, ...
200	Maarten Fortuin Native in nizozemština	LinguaFIEND, Maarten Fortuin, subtitling, translation, proofreading, German, Italian, English, Dutch, Deutsch, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,529,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.