Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Jiný » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Machteld Sohier Native in nizozemština (Variant: Flemish)	medical translation, medicine, medical devices, clinical trials, informed consent, package leaflet, technical translation, english, german, freelance, ...
42	Chantal Henno Native in nizozemština	Pc, software, localization, webpages, reports, books (literature), computer books, technical translation.
43	4localize Native in arabština , angličtina	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
44	Alexandra Josephi Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands) , francouzština (Variants: Standard-France, African, Canadian, Belgian)	dutch, french, medical, depositions, court, evaluations, litigations, insurance, legal, OPI, ...
45	Helena Vansynghel Native in nizozemština , vlámština	ArrayJiné, Folklór, Geografie, Náboženství, ...
46	Sara Lette Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , portugalština (Variant: European/Portugal)	ArrayKino, film, televize, divadlo, Umění, umělecká řemesla, malířství, Hudba, Astronomie & vesmír, ...
47	Isabelle Neely Native in angličtina , nizozemština (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian)	human translation, genealogy, birth certificates, death certificates, marriage certificates, police records, certificates of conduct, vital records, divorce settlements, diplomas, ...
48	Catharina Adams Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	ArrayHospodářská zvířata / chov dobytka, Zoologie, Cestovní ruch & cestování, Kosmetika, péče o krásu, ...
49	Wieneke Leefsma Native in nizozemština	medical, pharmaceutical, technical, automotive, tourism, EMA templates, English, Russian, German, Dutch, ...
50	ecoase Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	ArrayMezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Historie, Vláda / politika, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, ...
51	Rinus Beckers Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	ArrayPotraviny & mléčné výrobky, Nábytek / domácí přístroje, Hospodářská zvířata / chov dobytka, Materiály (plasty, keramika atd.), ...
52	Sjoerd van Waes-Armit Native in nizozemština	translator, vertaler, English, Dutch, native Dutch, Engels, Nederlands, general, quality, algemeen, ...
53	Katja van Hellemond Native in nizozemština	tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...
54	Robert Rietvelt Native in nizozemština	Freelance translator / Proofreader English, Spanish, German > Dutch. Traductor / corrector autónomo inglés, español, alemán > neerlandés / holandés. Freiberuflicher Übersetzer / Korrektor Englisch, Spanisch, Deutsch > Niederländisch / Holländisch. Freelance vertaler / corrector Engels, Spaans, Duits > Nederlands.
55	Sylvia van Can Native in nizozemština	dutch, english, german, online marketing, marketing, internet marketing, e-commerce, fashion, video game translator, transcreator, ...
56	Jacqueline van der Spek Native in nizozemština	medical, translator, Dutch, English, translations, translation, medisch, vertaler, Nederlands, Engels, ...
57	Sacha Huynen Native in vlámština	Dutch, Flemish, English, Russian, translator, medical, market research, website, software, subtitling, ...
58	Emmeline Burdett Native in angličtina	ArrayJiný
59	Annelies Teulings Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , angličtina (Variants: British, UK, US)	Commerce, law, economics, finance, marketing, tourism, IT/ICT, audiovisual projects
60	sam-editing Native in nizozemština (Variant: Flemish)	ArrayKosmetika, péče o krásu, Vzdělávání / pedagogika, Životní prostředí & ekologie, Potraviny & mléčné výrobky, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,529,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.