Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Jiný » Hry / videohry / hazard / kasino » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	4localize Native in arabština , angličtina	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
2	BristolTEc Native in angličtina , španělština (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
3	Haize van Kammen Native in fríština , nizozemština	dutch frisian english polish nederlands fries holland
4	Saskia Helbach Native in nizozemština	videogames, localization, games
5	Anke Elzinga Native in nizozemština (Variant: Flemish)	Spanish, Dutch, English, Tourism, Lifestyle, Travel, Hotels, Psychology, Coaching, Spain, ...
6	Frederik Hostens Native in vlámština (Variant: Dutch)	Array
7	Esther van der Wal Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Dutch, English, English into Dutch, English-Dutch, Spanish, Spanish into Dutch, Spanish-Dutch, Español-Holandés, Castellano-Holandés, German, ...
8	Sacha Huynen Native in vlámština	Dutch, Flemish, English, Russian, translator, medical, market research, website, software, subtitling, ...
9	Liseth Meijer Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	English, Spanish, Portuguese, Dutch, localization, transcreation, games, video games, apps, software, ...
10	Martin Glazer Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Dutch, translation, proofreading, MTPE, localization, marketing, software, apps, tourism, LQA, ...
11	Ronald van Riet Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , angličtina (Variants: US, British, UK)	aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
12	Carla Zwanenberg (X) Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	technical, agriculture, horticulture, games, environment, model railroad, manuals, engineering, automotive, brochures, ...
13	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	I-T-LOCAL Native in angličtina (Variant: French) , rumunština	medical translations
15	Eleonora Timmons Militano Native in italština (Variant: Standard-Italy) , angličtina (Variants: US, UK)	Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
16	Nils De Jonghe Native in angličtina (Variant: US) , nizozemština (Variant: Flemish)	marketing, software, localization, psychology, games, copywriting, journalism, video games, technology, social sciences, ...
17	Henry Pijffers Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , angličtina , maďarština	IT, software, localisation, HTML, book, Dutch, English, website, internet, e-commerce, ...
18	ranchik Native in nizozemština	all European languages, quick, reliable, experience, Russian, Dutch, native speaker of Dutch, international, translation, proofreading, ...
19	Barbara Wetzel Native in nizozemština	legal, HR, contracts, articles of association, annual reports, codes of conduct, guidelines/online tools relating to workplace ethics, occupational health and safety, anti-bribery and anti-corruption, intellectual property, ...
20	Edward Vreeburg Native in nizozemština	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,528,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.