Freelance translators » angličtina -> arabština » Jiný » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Anne-Leïla HADDAD Native in arabština , francouzština	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
62	mandi08 Native in arabština (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , angličtina (Variant: US)	ArrayVaření / kulinářství, Vzdělávání / pedagogika, Potraviny & mléčné výrobky, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, ...
63	Mostafa Hussein Native in arabština (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...
64	Ousama Fatima Native in arabština (Variant: Syrian) , angličtina (Variant: US)	ArrayKino, film, televize, divadlo, Vláda / politika, Historie
65	Sabry Hameed Native in arabština	Arabic, Farsi, Urdu, Dari, Turkish, Kurdish, Hindi, translation, translator, translators, ...
66	Anas hussain Native in tamilština , sinhálština	English, Tamil translator, Sinhala Translator (Sinhalese), Arabic Translator in Sri Lanka, Sworn Translator, Sworn Translator in Sri Lanka, <a href="http://www.translation.lk" > sinhala to tamil translation</a>, සිංහල ඉංග්‍රීසි භාෂා පරිවර්තක, දෙමළ භාෂා පරිවර්නක, දිවුරුම් දුන් භාෂා පරිවර්තක, ...
67	Youcef Rebiai Native in arabština , berberské jazyky, ostatní	ArrayMédia / multimédia, Vojsko / obrana, Cestovní ruch & cestování, Osvědčení, diplomy, licence, životopisy, ...
68	Hassane EL YAMANI Native in arabština , francouzština	Traducteur arabe, traduction arabe, arabe, arabic translator, arabic, industrual safety
69	Victorin (Vicky) Ramla Native in arabština (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Syrian)	Arabic, medical, social, computers, technology
70	Nahla Elfeky Native in arabština (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	English/Arabic/English legal translation
71	Faheem Ahmad Native in arabština (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA)) , urdština (Variant: Pakistan)	Arabic Translator, English Translator, Urdu translator, English to Arabic translator, Arabic to English translator, Technical translator, market research, Legal translator, Urdu translation, Arabic translation, ...
72	Ahmad Abdul-hafeeZ Native in arabština (Variants: Egyptian, UAE, Kuwaiti, Saudi )	ahmad hafeez, ahmad abdul-hafeez, أحمد حفيظ, أحمد عبد الحفيظ Business arabic translation services, Arabic Business translator in Riyadh, Business Arabic translation in Saudi Arabia, Business Arabic translation in Riyadh, Business Arabic translator in Saudi Arabia, Business Arabic translator in Riyadh, English Arabic business translation, ...
73	ABDESSAMAD BINAOUI Native in angličtina (Variants: US, UK) , arabština (Variant: Moroccan) , francouzština (Variants: Standard-France, Moroccan, African)	ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
74	IbtissamZine Native in arabština (Variant: Moroccan) , francouzština (Variant: Standard-France)	ArrayOsvědčení, diplomy, licence, životopisy, Náboženství, Jiné, Historie, ...
75	Dipl.-Übers. Youssef Qabebi Native in arabština , němčina	Arabisch, Übersetzer, Kenitra, Arabic, Deutsch, German, Translation Service, Traduction, Mediation, Interpretation, ...
76	Seham Basrawi Native in arabština	Arabic, education, media, social, travel.
77	Barzan Ardalan Native in arabština , kurdština	Kurdish, Kurdistan, Kurd, کوردي، کوردی، اللغة الکوردية، الکوردي،, Kurds, Kurdish كوردى كورد Kurdiska
78	Mohamed Abdel-Tawab Native in arabština	German, English, Arabic, Legal, Medicine, refugees, Technical, Political
79	mona elshazly Native in arabština	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
80	Nasr Ahmed Native in arabština (Variants: Saudi , Egyptian)	Arabic, freelance, engineering, automotive, general, medical, native, car, truck, pharmacology, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.