Freelance translators » angličtina -> arabština » Jiný » Sport / fitness / rekreace » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kamal Mrabet Native in arabština (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA))	http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
2	Ahmad Abdul-hafeeZ Native in arabština (Variants: Egyptian, UAE, Kuwaiti, Saudi )	ahmad hafeez, ahmad abdul-hafeez, أحمد حفيظ, أحمد عبد الحفيظ Business arabic translation services, Arabic Business translator in Riyadh, Business Arabic translation in Saudi Arabia, Business Arabic translation in Riyadh, Business Arabic translator in Saudi Arabia, Business Arabic translator in Riyadh, English Arabic business translation, ...
3	Omar Fassi Fehri Native in francouzština , arabština	film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
4	Hassane EL YAMANI Native in arabština , francouzština	Traducteur arabe, traduction arabe, arabe, arabic translator, arabic, industrual safety
5	Mohamed Abdel-Tawab Native in arabština	German, English, Arabic, Legal, Medicine, refugees, Technical, Political
6	Mohamed Amira Native in arabština , angličtina	English <> Arabic translator, executive and simultaneous interpreter
7	Abdelhalim Zeid Native in arabština (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
8	Noura Tawil Native in arabština	Medical Arabic translator, Medical Arabic translation, Syrian translator, Arabic translator, Arabic Syrian translator, Syrian Arabic translator, Arabic, English, English Arabic translation, Translation, ...
9	MAHA HUSAINI Native in arabština , angličtina	Arabic, English, software, machine translation, TRADOS, post-editing, localization.
10	Ahmad Maher Sandouk Native in arabština	Translation German-Arabic, Translation Arabic-German, Übersetzung Deutsch-arabisch, Übersetzung Arabisch-Deutsch, Arabisch, Arabic translator, Arabisch Übersetzer, German translator, Dolmetscher, Interpreter, ...
11	Peter Wissa Native in arabština (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , angličtina (Variants: British, US)	Arabic, English, Legal, Law, localization, religious, religion, peter, wissa, Egyta, ...
12	mohamed aglan Native in arabština (Variant: Egyptian)	medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
13	Fouad Hassaan Native in arabština	Automotive, medical, technical, software, hardware, experience, cars, trucks, manuals, websites, ...
14	einass kandil Native in arabština , angličtina	English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
15	ABDESSAMAD BINAOUI Native in angličtina (Variants: US, UK) , arabština (Variant: Moroccan) , francouzština (Variants: Standard-France, Moroccan, African)	ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
16	Alan Gardiner Native in angličtina	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
17	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18	BristolTEc Native in angličtina , španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
19	Ahmed Mahany Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Youssef Ahmed Native in arabština	Native, Arab, Professional, Translator, with, high, understanding, of, Arabic, language, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.