Freelance translators » angličtina -> arabština » Jiný » Sport / fitness / rekreace » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Israa Ateya Native in arabština	Localizer, Transcreator, English-Arabic Localization Services, Translation, Medical Translator, Free style
82	Taleb Ebrahim - Arabic - English - Turkish Professional Conference Interpreter-Translator Native in arabština	English, Arabic, English, Turkish, interpreting, and translation services in Turkey, istanbul, Europe, international, conferences, ...
83	Ayman Medarwash Native in arabština	translator, interpreter, Arabic, translation, interpretation, legal, law, general, military, literary, ...
84	Seham Ebied Native in arabština (Variants: UAE, Egyptian, Saudi )	English, Arabic, Translation, transcription, proofreading, Arabic translator, Arabic proofreader, Arabic proofreading, English translator, Arabic marketing translation, ...
85	Rachid MTOUGUI Native in arabština , francouzština	English Translation, French Translation, Arabic Translation, Transcription, Subtitling, U.A.E, Abu Dhabi Translation, General, Legal, Business, ...
86	Wael Atteya Native in arabština (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Technical IT: software documentations, user manuals for hardware products, ERP software instructions Foods and agriculture Automotive industry: technical instructions, user manuals, warranty certificates, licenses Manufacturing: specifications of contract, maintenance manuals, manufacturing procedures Electrical engineering: product lists, offers, user manuals, ...
87	Asmaa El-Shafei Native in arabština (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, Translation, Transcription, Proofreading
88	Amr Anany Native in arabština	Arabic, English, translation, translator, freelance, localization, certificates, quote, on line, proofreading, ...
89	Ramadan Ibrahim Native in arabština (Variants: Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Arabic, Translation, English to Arabic Translation, legal translator, Military translator, Business, Arabic to English, Editing, Proofreading, Linguist, ...
90	Nadia Rokbani (X) Native in němčina	ArrayTextil / oděvy / móda, Média / multimédia, Doprava / přeprava / spedice, Výživa, ...
91	Reham Shubair Native in arabština , angličtina	Arabic, English, Arabic Translator, Cat tools, Sofware, localization, Subtitle, Proofreading,
92	Mohamed El Sobky Native in arabština (Variant: Egyptian)	ArrayMédia / multimédia, Medicína: zdravotní péče, Medicína (obecně), Výživa, ...
93	Amer Abu Rqaibah Native in arabština (Variants: Iraqi, Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, translation, editing, proofreading, website localization, subtitling, software localization, law/patents, tech/engineering, ...
94	hossam sallam Native in arabština	english arabic translator, english to arabic translation, english to arabic translator, english arabic translation, translator english to arabic, arabic to english translation, english to arabic translation free, english to arabic translate, arabic english translation, translate english to arabic, ...
95	Shady Koura Native in arabština	English, Arabic, German, Sports. Financial, Cinema, Journalist
96	Seta Alexanian Native in arménština , arabština	ArrayPapír / výroba papíru, Telekomunikace, Doprava / přeprava / spedice, Bezpečnost, ...
97	Attia Atef Native in arabština (Variant: Egyptian)	ArrayMédia / multimédia, Medicína: nástroje a přístroje, Medicína: zdravotní péče, Medicína (obecně), ...
98	Faiçal Marzouq Native in arabština	ArrayZeměměřičství, Počítače: software, Elektronika / elektrotechnika, Internet, e-Commerce, ...
99	Hicham Ouzidan Native in arabština (Variant: Moroccan)	financial, legal, English/French pairs Arabic, French, science, Marketing, sports, contracts, patent, engineering, ...
100	Soufiane Belhaj Native in arabština , francouzština	Morocco, Maroc, Translation, Traduction, French, Français, Arabe, Arabic, English, Anglais., ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.