Freelance translators » angličtina -> arabština » Jiný » Média / multimédia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ahmed ALEM Native in arabština (Variant: Algerian) , angličtina (Variant: US)	Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
2	mandi08 Native in arabština (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , angličtina (Variant: US)	ArrayIT (informační technologie), Internet, e-Commerce, Média / multimédia, Vojsko / obrana, ...
3	AbaGh Native in arabština (Variant: Egyptian)	Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
4	Youssef Ahmed Native in arabština	Native, Arab, Professional, Translator, with, high, understanding, of, Arabic, language, ...
5	Youcef Rebiai Native in arabština , berberské jazyky, ostatní	ArrayLetectví / kosmonautika / vesmír, Stavba / stavební inženýrství, Energie / výroba energie, Inženýrství (obecně), ...
6	Heba Sharaf Native in arabština	Demonstrated Arabic-English, English-Arabic, French-English, French-Arabic translation skills
7	Faheem Ahmad Native in arabština (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA)) , urdština (Variant: Pakistan)	Arabic Translator, English Translator, Urdu translator, English to Arabic translator, Arabic to English translator, Technical translator, market research, Legal translator, Urdu translation, Arabic translation, ...
8	Marwa Shehata Native in arabština	English Arabic Translation, Arabic Proofreading, Arabic Translation, Arabic website localization, Finance, Economics, Legal Arabic Translation, English Arabic Translator and Proofreader, English to Arabic Translator, English to Arabic Translation, ...
9	Abdelmonem Samir Native in arabština	Abdelmonem Samir, translation from english into arabic, arabic english translation, english arabic freelance translator, english arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, ...
10	Hassane EL YAMANI Native in arabština , francouzština	Traducteur arabe, traduction arabe, arabe, arabic translator, arabic, industrual safety
11	Mohamed Abdel-Tawab Native in arabština	German, English, Arabic, Legal, Medicine, refugees, Technical, Political
12	Eliane Kai Native in francouzština , arabština	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
13	TargamaT team Native in arabština (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , francouzština (Variant: Standard-France)	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
14	ENRICO HONNORAT Native in italština (Variant: Standard-Italy) , angličtina (Variants: British, South African, UK, US)	translator english italian arabic law general subjects
15	MAHA HUSAINI Native in arabština , angličtina	Arabic, English, software, machine translation, TRADOS, post-editing, localization.
16	Fouad Hassaan Native in arabština	Automotive, medical, technical, software, hardware, experience, cars, trucks, manuals, websites, ...
17	Abd Alrahman Almidani Native in arabština (Variants: Syrian, Lebanese, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Saudi )	arabic, english, certified translation, sworn translation, localization, translation, legal translation, general translation
18	Sherif Nabil Native in arabština , němčina	loyal, Arabic, Sherif, software, translation, literature, English, freelancer, documentation
19	Omar Ali Native in arabština	Marketing, PR, SDL Studio, Economy, software localization, technical manuals, Auto, banking, legal, religion, ...
20	Jeannette Issa Native in francouzština (Variant: Standard-France) , angličtina	english, arabic, french, legal, contracts, tenders, marketing, personal documents, politics, media, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.