Freelance translators » angličtina -> arabština » Jiný » Kosmetika, péče o krásu » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aso Mohamed Salah Native in kurdština , arabština (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi)	Kurdish Sorani, Kurdish, Iraq, Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Erbil, Sulaymaniyah, English-Kurdish Translator, Iraqi Kurdish, ...
2	Ahmed Darwish Native in arabština	loclaization, translation, spanish, english, arabic, DTP, arabe, espñol, indesign, Illustrator, ...
3	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Siam Abdel Mohsen Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Rabie El Magdouli Native in berberské jazyky, ostatní , arabština	Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Bereber hacia el Español, Traductor Español hacia el Bereber, Traductor Español hacia el Rifeño, Traductor Rifeño hacia el Español, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe, Traducción Bereber, ...
6	Lina Shehabi Murad (Mourant) Native in arabština	Medical /pharmaceutical translation, medical instruments
7	Mohamed Rehan Native in arabština	arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, localization, software, language services, globalization, medical, ...
8	Sana Hilal Native in španělština (Variants: Latin American, Venezuelan, Standard-Spain)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
9	Camille Abou Jamra Native in arabština , francouzština	Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
10	Amal Al-Arfaj Native in arabština	Arabic Translation Services, English to Arabic translator, Medical, Software, Business, Technical, MA, PhD, Computer, IT, ...
11	Zahraa Omar Native in arabština (Variant: Egyptian)	English, Arabic translator, Egyptian DTP, DTP specialist, Arabic transcriber, Indesign DTP, DTP Indesign, English Arabic translation, expert translation, Arabic lingo, ...
12	Hani Hassaan Native in arabština (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi )	English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
13	Jeannette Issa Native in francouzština (Variant: Standard-France) , angličtina	english, arabic, french, legal, contracts, tenders, marketing, personal documents, politics, media, ...
14	Fatima Nunez Native in španělština	Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
15	reem nuseibeh Native in arabština , angličtina	Military, Legal, contract law, history, patent law, children's boojs, books, technical, social science, politics, ...
16	ahmed_saad Native in arabština (Variant: Egyptian)	outsourcer, freelancer, Arabic, French, Farsi, English, DTP, outline, victorization, SDL Trados, ...
17	Amr Hemdan Native in arabština	Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
18	Noura Tawil Native in arabština	Medical Arabic translator, Medical Arabic translation, Syrian translator, Arabic translator, Arabic Syrian translator, Syrian Arabic translator, Arabic, English, English Arabic translation, Translation, ...
19	Hussein Abd-Elatif Native in arabština	English to Arabic translation, Arabic financial translation, finance translation, Arabic business translation, Arabic IT translation, Arabic marketing translation, Arabic commerce translation, Arabic transcreation, Arabic localisation, Arabic localization, ...
20	Sarah Qadry Native in arabština (Variant: Egyptian)	I am a Biomedical Scientist in National Cancer Institute, I can deal with a variety of text types, especially Medical, Pharmaceutical and Life-Science texts, reviewing and machine translation post-editing Medical: Included medical forms, different medical reports (radiology, surgical, orthopedics, cardiology, gynecology, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.