Freelance translators » angličtina -> arabština » Jiný » Historie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Omar Fassi Fehri Native in francouzština , arabština	film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
2	Hugh Lester Native in arabština , angličtina	Native, Arabic, English, MSA, Egyptian, Levantine, Gulf, Iraqi, DTP, Photoshop, ...
3	AbaGh Native in arabština (Variant: Egyptian)	Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
4	Youssef Ahmed Native in arabština	Native, Arab, Professional, Translator, with, high, understanding, of, Arabic, language, ...
5	Abdelmonem Samir Native in arabština	Abdelmonem Samir, translation from english into arabic, arabic english translation, english arabic freelance translator, english arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, ...
6	Ahmad Suhaib Native in arabština (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , hindština	Arabic, English, Urdu, Hindi, proof reading, translation.
7	Ahmad Maher Sandouk Native in arabština	Translation German-Arabic, Translation Arabic-German, Übersetzung Deutsch-arabisch, Übersetzung Arabisch-Deutsch, Arabisch, Arabic translator, Arabisch Übersetzer, German translator, Dolmetscher, Interpreter, ...
8	Sohair Derbalah Native in arabština	Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...
9	einass kandil Native in arabština , angličtina	English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
10	ENRICO HONNORAT Native in italština (Variant: Standard-Italy) , angličtina (Variants: British, South African, UK, US)	translator english italian arabic law general subjects
11	Younes TAZI Native in francouzština , arabština	English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
12	Ousama Fatima Native in arabština (Variant: Syrian) , angličtina (Variant: US)	Array
13	Husam Qarawi Native in arabština	Engineering Translation, Network Systems, IT Technical Suport
14	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Khaled Al-Shehari Native in arabština	Arabic Translator, legal translator, marketing, manuals, TRADOS, kshehari, Khaled Al-Shehari, Khalid Al-Shehari, خالد الشهاري, مترجم, ...
16	Mohamed Gaafar Native in arabština (Variant: Standard-Arabian (MSA))	Arts, Social Science, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, Legal, Law, ...
17	TargamaT team Native in arabština (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , francouzština (Variant: Standard-France)	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
18	Ekitai Native in hindština , angličtina	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
19	Moustafa Abouelkheir Native in arabština (Variant: Egyptian) , angličtina (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
20	Zena Al-Zinc Native in arabština	ArrayMédia / multimédia, Výroba, Vojsko / obrana, Internet, e-Commerce, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.