Freelance translators » nizozemština -> angličtina » Obchod/finance » IT (informační technologie) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Yuri Meeuws Native in vlámština	ArrayMechanika / strojní inženýrství, Média / multimédia, Tisk & nakladatelství, Zeměměřičství, ...
62	Reinold de Vries Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Flemish)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
63	Lianne Wouters Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	translator, vertaler, pharmacy, medicine, medizinische, Einwilligungserklärung, pharmazeutische, medical, bijsluiter, diabetes, ...
64	Esther Follain Native in nizozemština	manuals, brochures, menus, france, holland, hotel, tourism, IT, contracts
65	Natasha Cloutier Native in angličtina (Variants: UK, British, Canadian, US) , francouzština	English, French, Canadian English, Canadian French, Dutch, Flemish, film, B-to-B, slogans, media, ...
66	Rachel James Native in angličtina (Variants: British, US)	translator, translation, localization, localisation, website translation, general translations, specialist translations, Hamburg, Germany, German to English, ...
67	DermotMahon Native in angličtina	IT, ERP, Logistics, Specifications, User Manuals, Economics, Production Control, Automotive, Finance, (E-)Commerce, ...
68	Lianne van de Ven Native in nizozemština	english to dutch translator, williamsburg, va, human resources, people management, training, coaching, education, medical, physiology, ...
69	LingoConsult Native in bulharština	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
70	Hezy Asher Native in hebrejština (Variant: Modern / Israeli)	IT, Dutch, computer, Hebrew, English, translation, photography
71	Roel Blomsma Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
72	Translators GLP Native in indonéština (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , angličtina (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
73	Heureka GP Native in italština , angličtina	ArrayAutomobily / auta & kamióny, Stavba / stavební inženýrství, IT (informační technologie), Mechanika / strojní inženýrství, ...
74	Peter Ramakers Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	IT, translation, English, Dutch, marketing, proofreading, editing
75	Bart Lever Native in nizozemština , angličtina	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, IT (informační technologie), Zemědělství, Počítače: software, ...
76	James Duncan Native in angličtina (Variants: British, US, UK)	dutch, russian, English, IT, software, financial, business, editing, translating, proofreading, ...
77	Kitty Brussaard Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	business language solutions, business language services, copywriting, corrigeren, editing, language professional, language professionals, language solutions, language services, language solutions for business, ...
78	Amin Zanganeh Inaloo Native in perština (farsí)	Translation, Localization, Interpretation, Translator, Interpreter, Freelance, Professional, Editing, Editor, English, ...
79	Leo Schipper Native in nizozemština	Keywords: english, dutch, español, spanish, spaans, nederlands, engels, inglés, alemán, finance, ...
80	I-T-LOCAL Native in angličtina (Variant: French) , rumunština	medical translations

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,526,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.