Freelance translators » nizozemština -> angličtina » Obchod/finance » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elvira Kurmasheva (Grady) Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, Dutch, translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, RSI, ...
2	Dirk Wouters Native in nizozemština (Variants: Belgian, Belgian Dutch, Netherlands, Flemish) , vlámština	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
3	Lander Sucaet Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	Dutch, Flemish, English, German, Translation, Transcription, Transcribing, Proofreading, Reviewing, Editing, ...
4	Heureka GP Native in italština , angličtina	ArrayFinance (obecně), Právo: smlouvy, Doprava / přeprava / spedice
5	Abdallah Mefire Native in angličtina , francouzština , němčina , nizozemština	english, french, translation, traduction, anglais, français
6	Peter Leeflang Native in nizozemština , angličtina	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
7	Catherina Groeneveld Native in angličtina	education, breastfeeding, academic papers, business proposals
8	Edward Gill Native in angličtina	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
9	Steve Mayle Native in angličtina	law, legal, finance, financial, business, marketing, commerce
10	Vladimir Alekseev, MCIL Native in ruština	Academy of Sciences, accounting statements, addendum, ADR, ADS, aerodynamics, agreement, agency agreement, AGM, aircraft engineering, ...
11	Frank van 't Hoog Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Suriname)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
12	Brian Quigley Native in angličtina (Variants: UK, US)	Information Technology, ICT, Technical, Computer, Software, Business, Marketing, Science, Biology, Engineering, ...
13	philippe vandevivere Native in francouzština	french, spanish, english, dutch, sciences
14	Kevin Van Vooren Native in nizozemština	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
15	Suzanne Linnebank Native in nizozemština	legal background, 2 law degrees, European law, Dutch, economics, computer games, children
16	I-T-LOCAL Native in angličtina (Variant: French) , rumunština	medical translations
17	Raluca Ioana Native in rumunština (Variant: Romania) , angličtina (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
18	WillJohnson Native in nizozemština , angličtina	fast service, documents, contracts, e-mail correspondence, books,
19	Adam Bartley Native in angličtina	humanities, latin, ancient greek, legislation, textbooks
20	William Boletta Native in angličtina	German, French, Japanese, IT, business, software, localization, editing

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,515,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.