Freelance translators » nizozemština -> angličtina » Obchod/finance » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Maria Zudè Native in italština	translator, translation, editing, MT post-editing, proofreading, subtitling, liaison interpreting, localization, CAT tools, English, ...
142	DannyWiering Native in nizozemština	dutch, english, marketing, market research, automotive, agriculture, tourism, legal
143	Mohammed Abd El Aziz Native in arabština (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)	Dutch into Arabic Translator Dutch into English Translator Swedish into Arabic Translator
144	Iroggeveen Native in nizozemština , angličtina	ArrayEkonomie, Finance (obecně), Pojištění, Internet, e-Commerce, ...
145	Veronica Summers Native in angličtina	French to English, German to English, Italian to English, Dutch to English, Spanish to English, Science, Medical, Law, IT (Information Technology), Finance, ...
146	Catherine Poventud Native in angličtina , nizozemština	financial, banking, business, insurance, real estate, annual reports, prospectus, economics, Business English Courses, Academic English Courses, ...
147	Sean@Bonsai Native in angličtina (Variant: UK) , nizozemština (Variant: Netherlands)	ArrayFinance (obecně), Účetnictví, Podnikání/obchod (obecně)
148	TechLawDC Native in angličtina	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
149	Petra Molenaar Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Law, Legal, Business, Financial, Marketing, Contracts, Books, Deeds, Certificates, Education, ...
150	Nota Bene Team Native in polština , ukrajinština	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
151	Gaelle Kajianis Native in francouzština	ArrayFinance (obecně)
152	Ine De Baerdemaeker Native in nizozemština	English, Dutch, Greek, literature, technical translations, web content, arts, fiction, travel, tourism, ...
153	Jetty Bergsma Native in nizozemština	English, Dutch, Frisian, translator, editor, proofreader, proofreading, creative, flexible, inquisitive, ...
154	Joab Eichenberg-Eilon Native in angličtina , hebrejština	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
155	JOHN WINDER Native in angličtina	architecture, construction, automotive, plastering, IT, financial, civil engineering, ships, sailing, maritime, ...
156	Deborah do Carmo Native in angličtina (Variant: UK)	Dutch to English, Flemish to English, Afrikaans to English, Portuguese to English, Dutch, Flemish, Afrikaans, Portuguese, English, translation, ...
157	Katrien Van den Broeck (X) Native in nizozemština	Dutch, Flemish, English, translation, Chemical engineer, Engineering, technology, user manuals, catalogs, OSHA, ...
158	Karin Vermeer Native in nizozemština	legal translations, manuals, software localization, common texts, consecutive interpreting
159	siva perugu Native in němčina , angličtina	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
160	Matthew Saucier Native in angličtina	ArrayMaloobchod, Reality, Investice / cenné papíry, Pojištění, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,515,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.