Freelance translators » nizozemština -> angličtina » Obchod/finance » Umění, umělecká řemesla, malířství » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Janneke Kroes Native in nizozemština	English, Dutch, marketing, market research, business, photography, art, painting, sailing, sustainability, ...
2	Stephen Mason Native in angličtina	ArrayCestovní ruch & cestování
3	Melanie Niesink Native in angličtina (Variants: UK, British)	Dutch to English translation, general, technical, commercial, education, children, books, social sciences, culinary, travel, ...
4	Mary James Native in němčina , nizozemština	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
5	sam vangheluwe Native in nizozemština	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
6	Natasha Cloutier Native in angličtina (Variants: US, UK, British, Canadian) , francouzština	English, French, Canadian English, Canadian French, Dutch, Flemish, film, B-to-B, slogans, media, ...
7	Valerie Zwart Native in angličtina (Variants: US, British, Canadian)	ArrayReklama / public relations, Marketing / průzkum trhu, Cestovní ruch & cestování
8	Daya Berendse Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	translation, localization, english, dutch
9	Ruth Rose Native in angličtina	ArrayKino, film, televize, divadlo, Cestovní ruch & cestování
10	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Natascha Kok Native in francouzština , nizozemština	Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
12	Roeland Peeters Native in nizozemština	ArrayCestovní ruch & cestování, Maloobchod, Tisk & nakladatelství, Marketing / průzkum trhu, ...
13	Hugh Lawson-Tancred Native in angličtina	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
14	Word Edge Native in hindština (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
15	Pauline Gerdes Native in nizozemština	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
16	Petrus Maritz Native in angličtina	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
17	Alejandro Cavalitto Native in španělština , kinyarwandština , zunijština , American Sign Language (ASL)	. . .
18	Annemarie Deckers Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
19	Petrus Habraken Native in nizozemština	ArrayCestovní ruch & cestování, Kino, film, televize, divadlo
20	Michael Hariton Native in angličtina	ads, advertising, art, articles, artikel, autor, belletristik, bildung, books, branding, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,521,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.