Freelance translators » nizozemština -> angličtina » Obchod/finance » IT (informační technologie) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Matt Sundakov (X) Native in ruština , angličtina	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
102	Jacques Wolse (X) Native in nizozemština	aviation, automotive, brochures, classic cars, food processing, manuals, metallurgy, motorcycles, newsletters, pc, ...
103	Colin Middleton Native in angličtina (Variants: UK, US, British)	business, IT, ICT, advertising, marketing, railways, technical, technology, engineering, computing, ...
104	Ramon Somoza Native in španělština (Variant: Standard-Spain) , angličtina (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
105	Edgard Calia Native in portugalština	Brazilian Portuguese, technical, marketing, engineering, spanish, english, french
106	Bart Roelands (X) Native in čínština (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) , nizozemština (Variant: Netherlands)	BeeCommunication, Chinese translations, English translations, Dutch translations, translate Chinese documents, translate English documents, translate Dutch documents, translate business cards, translate websites, translate correspondence, ...
107	tempusername Native in angličtina (Variants: British, UK, US, Canadian)	German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
108	JOHN WINDER Native in angličtina	architecture, construction, automotive, plastering, IT, financial, civil engineering, ships, sailing, maritime, ...
109	Petra Molenaar Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Law, Legal, Business, Financial, Marketing, Contracts, Books, Deeds, Certificates, Education, ...
110	LinguaVox Native in španělština , francouzština	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
111	Mark Haasen Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Limburgish)	IT, software, hardware, help, UA, UI, UE, computer, Microsoft, IBM, ...
112	Christoph De Smet Native in vlámština , angličtina	British, Flemish, Dutch, Belgian, Engineering, Physics, Pharmacy, Medicine, PC, cable, ...
113	Maria-Bonita Kapitany Native in nizozemština , angličtina	ArrayZemědělství, Umění, umělecká řemesla, malířství, Chemie; Chem. věda/inženýrství, Počítače: software, ...
114	Eliezer Birnbaum Native in angličtina	chemistry, biology, environment, aquaculture, policy, soil, contamination, pollution, government, science, ...
115	Fiona McBrien Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , angličtina (Variant: British)	criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...
116	Alessandra D'Angelo Native in italština (Variant: Standard-Italy)	ArrayIT (informační technologie)
117	Elvic Native in nizozemština	ArrayIT (informační technologie), Telekomunikace, Textil / oděvy / móda
118	Juan Pagola Native in angličtina , španělština	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
119	Marcos Zarandona Native in španělština , angličtina	spanish, english, dutch, german, computers, translation, literature, letters, e-mails, cars, ...
120	Vaik Y. Native in angličtina (Variant: US)	German, English, French, Italian, Spanish, computers, finance, banking, translation, contracts, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,525,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.