Freelance translators » nizozemština -> angličtina » Umění/literatura » Patenty » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Hugh Lawson-Tancred Native in angličtina	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
22	Cillie Swart Native in angličtina	strategy, supply chain, value chain, logistics, economic, rfid, e-commerce, e-marketplace, toyota, just-in-time, ...
23	Linda Henson Native in angličtina	ArrayChemie; Chem. věda/inženýrství, Medicína: zdravotní péče, Medicína: léčiva, Medicína (obecně), ...
24	Samuel Henderson Native in angličtina (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
25	Leonne Buur-Haaijman Native in angličtina	beëdigd, beedigd, juridisch, NGTV, Wbtv, spoed, sworn, certified, legal, CIOL, ...
26	Edward Gill Native in angličtina	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
27	Roshni Sahgal Native in angličtina , hindština , maráthština	Translation, German, English, Marathi, Hindi, French, Chinese
28	TechLawDC Native in angličtina	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
29	flaneur23 Native in angličtina , němčina	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
30	Catherine Moir Native in angličtina	ArrayInženýrství: provozní, Psychologie, Architektura, Medicína (obecně), ...
31	Zehmed Karim (X) Native in angličtina , němčina	ArrayVaření / kulinářství, Tisk & nakladatelství, Elektronika / elektrotechnika, Výživa, ...
32	Barry Kaplan Native in angličtina	ArrayLodě, plachtění, moře, Textil / oděvy / móda, Doprava / přeprava / spedice, Architektura, ...
33	Angela Gallen Native in angličtina	native English, legal, business, marketing, digital, apps, contracts, technology, politics, international affairs, ...
34	Ammerins Moss-de Boer Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	IT, ICT, computers, general, technical, life sciences, photography, health, gardening, novels, ...
35	Kirsty Cameron Martin Native in angličtina	ArrayZemědělství, Medicína: zdravotní péče, Medicína: léčiva, Energie / výroba energie, ...
36	HAITONG Translation Ltd Native in čínština , japonština	ArrayMatematika & statistika, Zemědělství, Hudba, Poezie & literatura, ...
37	Ramon Somoza Native in španělština (Variant: Standard-Spain) , angličtina (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
38	JOHN WINDER Native in angličtina	architecture, construction, automotive, plastering, IT, financial, civil engineering, ships, sailing, maritime, ...
39	Jack den Haan Native in nizozemština , angličtina (Variants: UK, US)	automotive engineering, computer hardware, software, electrical engineering, electronics, heavy equipment, logistics, manufacturing/enterprise resource programming (ERP), mechanical engineering, patents, ...
40	Kira Laudy Native in italština , nizozemština	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.