Freelance translators » nizozemština -> angličtina » Umění/literatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	philippe vandevivere Native in francouzština	french, spanish, english, dutch, sciences
2	Pauline Gerdes Native in nizozemština	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
3	Tim Goossens Native in nizozemština	Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
4	Edward Vreeburg Native in nizozemština	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
5	William Hochstettler Native in angličtina (Variant: US) , němčina (Variant: Germany)	German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
6	Michael Hariton Native in angličtina	ads, advertising, art, articles, artikel, autor, belletristik, bildung, books, branding, ...
7	Valerie Zwart Native in angličtina (Variants: US, British, Canadian)	ArrayVaření / kulinářství, Média / multimédia
8	Koop Tissingh Native in nizozemština	American, British, English, Dutch, sworn, certified, translator, diploma, certificate, financial, ...
9	Pepijn de Boer Native in nizozemština	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
10	Lander Sucaet Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	Dutch, Flemish, English, German, Translation, Transcription, Transcribing, Proofreading, Reviewing, Editing, ...
11	sam vangheluwe Native in nizozemština	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
12	Isabel Mulder Native in angličtina , němčina	ArrayMédia / multimédia
13	Ben Armour Native in angličtina (Variants: US South, Canadian, Scottish, British, UK, US) , čínština	Chinese/English, English/Chinese, German/English, , Dutch/English, law, fashion, cinematography earth sciences, law, psychology, ...
14	Stephen Mason Native in angličtina	ArrayPoezie & literatura, Jména (osob, společností)
15	Margaret Wesseling Native in angličtina	medical, pharmaceutical, legal
16	Ruth Rose Native in angličtina	ArrayVaření / kulinářství, Folklór, Hudba
17	Michelle Kuijpers Native in nizozemština , angličtina	english, dutch, websites, advertising, brochures, translation, editor, editing, proofreading, copywriter, ...
18	Arianna Andriesse Native in italština	ArrayIdiomy / aforismy / úsloví, Jména (osob, společností), Fotografie/zobrazování (& grafika), Hudba, ...
19	Martijn Kraal Native in nizozemština , dánština	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
20	Kevin Van Vooren Native in nizozemština	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.