Freelance translators » nizozemština -> angličtina » Umění/literatura » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Reinold de Vries Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Flemish)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
42	sam vangheluwe Native in nizozemština	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
43	Stephen Mason Native in angličtina	ArrayPoezie & literatura, Jména (osob, společností)
44	Petrus Maritz Native in angličtina	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
45	Louise Rothschild Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish) , angličtina (Variant: US)	Dutch, English, computers, pdf, proofread, revise, rewrite, terminology, accuracy Business language solutions, business language services, ...
46	Eva Weidema Native in angličtina , nizozemština	Certified translator, accurate and creative, excellent writing skills!
47	Colby Dunn Native in angličtina	ArrayPoezie & literatura, Média / multimédia
48	Textpertise Native in angličtina	English experts, translation Dutch to English, translation Hebrew to English, editing, transcription, legal, medical, technical, CVs, CV's, ...
49	Alejandro Cavalitto Native in španělština , kinyarwandština , zunijština , American Sign Language (ASL)	. . .
50	Julia Nelson Native in němčina , angličtina	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
51	Syllabia Native in angličtina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
52	Charles Stanford Native in angličtina	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
53	Hayley Wakenshaw Native in angličtina (Variant: British)	Adobe Acrobat, advert, advertisement, autism, B2B, blog, blog posts, book, books, British English, ...
54	Maarten van Mook Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , španělština (Variants: Standard-Spain, Puerto Rican)	Spanish, Dutch, English, Engineering, Technology, Chemistry, Science, Global Warming, Terraforming, Tourism, ...
55	Sara Lette Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , portugalština (Variant: European/Portugal)	ArrayHudba, Vaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Lingvistika, ...
56	Janneke Kroes Native in nizozemština	English, Dutch, marketing, market research, business, photography, art, painting, sailing, sustainability, ...
57	Karen Lievisse Adriaanse Native in nizozemština	ArrayMédia / multimédia
58	Abdallah Mefire Native in angličtina , francouzština , němčina , nizozemština	english, french, translation, traduction, anglais, français
59	Liesbeth Blom-Smith Native in nizozemština	ArrayUmění/literatura
60	Carolina Bruil Native in angličtina , nizozemština (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.