Interpreters » němčina -> angličtina

To find more specialized němčina -> angličtina service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

486 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

361
Mari Hiraoka
Mari Hiraoka
Native in němčina 
german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
362
María del Carmen Vázquez Martínez-Merizalde
María del Carmen Vázquez Martínez-Merizalde
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
Podnikání/obchod (obecně), Počítače: hardware, Počítače: software, Finance (obecně), ...
363
Matthias Haldimann
Matthias Haldimann
Native in němčina (Variants: Germany, Swiss) 
English, Japanese, Switzerland, Swiss German, German, transcreation, copy, editing, translator, translation, ...
364
Roni Glaser
Roni Glaser
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina, hebrejština Native in hebrejština
Hudba, Medicína: kardiologie, Medicína (obecně), Vzdělávání / pedagogika, ...
365
Lisa Ritchie
Lisa Ritchie
Native in angličtina 
translation, translations, english, german, spanish, finance, financial, accounting, audit, auditing, ...
366
Alison Exley
Alison Exley
Native in angličtina 
German, legal, finance, accounting, marketing, fashion, insurance
367
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in polština Native in polština, ukrajinština Native in ukrajinština
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
368
Tatiana Bogrdanova
Tatiana Bogrdanova
Native in ruština 
Žurnalistika, Filozofie, Historie, Vzdělávání / pedagogika, ...
369
Lisa Pham
Lisa Pham
Native in vietnamština (Variant: Standard-Vietnam) 
English, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Lao, Khmer, Burmese, Agriculture Art, Arts & Crafts, ...
370
Kerstin Magnusson
Kerstin Magnusson
Native in švédština (Variant: Stockholm) 
translator, english, swedish, financial, finance, banking, trading, amazon, website, sports, ...
371
Matthias Meurer
Matthias Meurer
Native in němčina (Variant: Germany) 
chinese, mandarin, german, automotive, quality, management, user manuals, Taiwan, China, sales, ...
372
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumunština Native in rumunština, němčina Native in němčina
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
373
Hans Christoph Rudinger
Hans Christoph Rudinger
Native in němčina 
German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...
374
Juliane Roth
Juliane Roth
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
medical, HIS, telecommunication, insurance, software, management, law
375
Stella Fitzgibbons
Stella Fitzgibbons
Native in angličtina 
376
William Kratzer Jr.
William Kratzer Jr.
Native in angličtina 
Czech, German, teaching, translations, interpretation, web design, czech tutoring, german tutoring, childrens books, technical translations, ...
377
M. Elliott Anderson
M. Elliott Anderson
Native in angličtina (Variant: US) 
German, English, law, legal, business, M&A, art, contemporary art, marketing, translation, ...
378
Douglas Robertson
Douglas Robertson
Native in angličtina 
German, French
379
RHaeusermann
RHaeusermann
Native in němčina (Variants: Swiss, Germany) Native in němčina, angličtina (Variants: British, US) Native in angličtina
Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
380
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in angličtina (Variants: UK, US, British) Native in angličtina
Architektura, Automatizace & robotika, Výroba, Počítače (obecně), ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.