Interpreters » němčina -> angličtina

To find more specialized němčina -> angličtina service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

561 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

221
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angličtina Native in angličtina
Právo (obecně), Poezie & literatura, Umění, umělecká řemesla, malířství, Mechanika / strojní inženýrství, ...
222
MifexLingo
MifexLingo
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
223
Evelyn Petri
Evelyn Petri
Native in němčina Native in němčina, angličtina (Variant: UK) Native in angličtina
german, mental health, legal, family law, italian, literary, technical, business, environment, finance, ...
224
David Gillie
David Gillie
Native in angličtina Native in angličtina
Cestovní ruch & cestování, Společenské vědy, sociologie, etika atd., Filozofie, Žurnalistika, ...
225
Kevin Blahut
Kevin Blahut
Native in angličtina Native in angličtina
Investice / cenné papíry, Počítače (obecně), Právo: smlouvy, Žurnalistika, ...
226
Jadwiga Bobrowska
Jadwiga Bobrowska
Native in angličtina Native in angličtina
Účetnictví, Podnikání/obchod (obecně), Finance (obecně), Investice / cenné papíry, ...
227
mek0n
mek0n
Native in angličtina Native in angličtina
Energie / výroba energie, Elektronika / elektrotechnika, Telekomunikace, Management, ...
228
Stephen Old
Stephen Old
Native in angličtina Native in angličtina
medical, mental health, social sciences, business, marketing, law (general), literature
229
John Owen
John Owen
Native in angličtina Native in angličtina
metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
230
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in rumunština Native in rumunština
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
231
Susanne O'Connell
Susanne O'Connell
Native in němčina Native in němčina
German, English, Italian, Austrian German, Hiberno English, Irish English, British English, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
232
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in němčina Native in němčina
English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
233
Eoghan McMonagle
Eoghan McMonagle
Native in angličtina (Variants: UK, Irish, British) Native in angličtina, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
234
Alexandra Malakhova
Alexandra Malakhova
Native in angličtina (Variant: UK) Native in angličtina, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
235
Joshua Kline
Joshua Kline
Native in angličtina Native in angličtina
spanish, french, german, english, sworn translation, traduccion jurada, traduction assermentée, interprete, traductor, traducteur, ...
236
Martina Une
Martina Une
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina, němčina Native in němčina
German, English, technology, audio-visual, video, technical, engineering, legal, chemistry, political, ...
237
Nicholas Oates
Nicholas Oates
Native in angličtina Native in angličtina
Právo: smlouvy, IT (informační technologie), Medicína: léčiva, Právo (obecně), ...
238
Jacqueline Comte
Jacqueline Comte
Native in angličtina (Variants: British, UK, US, Canadian, French) Native in angličtina
german to english, english to german, Deutsch ins Englische, Englische ins Deutsch, Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, Korrektur lesen, proofreading, ...
239
Josephine Simons
Josephine Simons
Native in angličtina Native in angličtina
Marketing, market research, websites, press releases, banking and financial, economics, proof-reading, localisation, weekend services, outsourcing, ...
240
Nicholas Laurier Eveneshen
Nicholas Laurier Eveneshen
Native in angličtina (Variants: Canadian, UK, US) Native in angličtina
German to English translation, German-English translator, professional German to English translation, specialist translation, specialized translation, legal translation, technical translation, contract translation, English proofreading, English editing, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.