Interpreters » němčina -> angličtina

To find more specialized němčina -> angličtina service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

486 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Dr. Julian Keogh
Dr. Julian Keogh
Native in angličtina Native in angličtina
medizin, pharma, kardiologie, biochemie, meddra, swissmedic, naturwissenschaft, onkologie, gastroenterologie, neurologie, ...
62
Megan Falk
Megan Falk
Native in angličtina Native in angličtina
German, English, historical, Kurrentschrift, Sütterlin, technical, electrical, textbook, subtitling, solar panels, ...
63
Michael Walker
Michael Walker
Native in angličtina Native in angličtina
US lawyer, live in the UK.
64
David Wise
David Wise
Native in angličtina Native in angličtina
translation, French, Chinese, German, English, native, subtitling, legal, pharmaceutical, discharge report, ...
65
Tom Tyson
Tom Tyson
Native in angličtina Native in angličtina
Übersetzer, Übersetzung, Deutsch, Englisch, pünktlich, zuverlässig, genau, qualifiziert, Diploma in Translation, Institute of Linguists, ...
66
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francouzština Native in francouzština
Kosmetika, péče o krásu, Bezpečnost, Medicína: léčiva, Tisk & nakladatelství, ...
67
Yulia Rose
Yulia Rose
Native in němčina Native in němčina, ruština Native in ruština
Inženýrství (obecně), Psychologie, Výživa, Medicína (obecně), ...
68
Aboth Owomugasho
Aboth Owomugasho
Native in švédština Native in švédština, němčina Native in němčina
Lidské zdroje, Právo: smlouvy, Hry / videohry / hazard / kasino, Náboženství, ...
69
Petra Martina Gottschik
Petra Martina Gottschik
Native in němčina Native in němčina
English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
70
Susanne O'Connell
Susanne O'Connell
Native in němčina Native in němčina
German, English, Italian, Austrian German, Hiberno English, Irish English, British English, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
71
Ulrike Zillich
Ulrike Zillich
Native in němčina Native in němčina
Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Hry / videohry / hazard / kasino, Management, Podnikání/obchod (obecně), ...
72
Evi Wollinger
Evi Wollinger
Native in němčina Native in němčina
medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
73
Anna Boira
Anna Boira
Native in katalánština (Variant: Central) Native in katalánština, španělština (Variants: Canarian, Standard-Spain) Native in španělština, angličtina (Variants: UK, Australian, US, British, Canadian) Native in angličtina
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
74
Irina Sal
Irina Sal
Native in rumunština Native in rumunština, angličtina Native in angličtina
medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
75
Aurelia Sedlmair
Aurelia Sedlmair
Native in němčina Native in němčina
German, legal, medical, technology, health/rehabilitation, non-fiction, immigration documents and certificates, personal documents
76
Condi_
Condi_
Native in angličtina Native in angličtina, němčina (Variant: Swiss) Native in němčina
Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
77
MifexLingo
MifexLingo
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
78
Natalia Pastor Pearce
Natalia Pastor Pearce
Native in angličtina (Variant: UK) Native in angličtina
German, Spanish, Catalan, English, British, UK, English native, German-English, Spanish-English, Catalan-English, ...
79
roak
roak
Native in angličtina Native in angličtina
Post graduate in Engineering, 6 yrs experience as an Engineer, Programmer in Visual Basic and SQL Server, Oberstufe from University of Duisburg, 14 yrs in translations
80
John Jenkinson
John Jenkinson
Native in angličtina Native in angličtina
Zemědělství, Automobily / auta & kamióny, Biologie (-tech, -chem, mikro-), Chemie; Chem. věda/inženýrství, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.