SDL und ProZ.com gemeinsam durchgeführte virtuelle Jun 4, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (536) (Members shown first) |
|---|
 | Petra Reijnen (X)  Worked both in the US and in Europe Nizozemsko Native in nizozemština  Freelancer | MA Translation Radboud University Nijmegen (German, Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), Bureau for Sworn Interpreters and Translators, MA-Radboud University Nijmegen, 35 years of experience |
| | | Bio: After finishing my masters in Germanistik in 2005 been teaching and translating.Translation as a hobby ,but now seriously thinking of taking it up as a full time occupation. Message: Hello,looking forward to meet others with same interest.
So long |
| | Etnonautas Internationalisation Lab Španělsko Native in španělština | Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, BA-Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 13 years of experience |
| | Siwo Velká Británie Native in angličtina (Variants: British, US) | |
| | | Freie Universität Berlin, PHD-Freie Universität Berlin (Germany), 11 years of experience |
| | | 10 years of experience |
| | bmatas Švýcarsko Native in němčina Freelancer | MA-Université de Genève, 38 years of experience |
| | PetraPaulette Native in italština (Variant: Standard-Italy) Freelancer | 15 years of experience |
| | | 31 years of experience |
| | | MA-Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, 23 years of experience |
| | David GUILLONNET Francie Native in francouzština (Variant: Standard-France) Freelancer | 21 years of experience |
| | Tamás Fáy (X) Maďarsko Native in maďarština Freelancer | PHD-ELTE, 17 years of experience |
| | Antonio B Španělsko Native in španělština Freelancer | GDS - Grosses Deutsches Sprachdiplom, MA-Universitat de Barcelona, 20 years of experience |
| | Igor Simonić Markt- und Meinungsforschung, Literatur Itálie Native in chorvatština (Variants: Bosnian, standard) , němčina (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) Freelancer | SSLMIT, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (SSLMIT) of the University of Trieste / Italy |
| | Paula Reyes Specialisation in audiovisual media Chile Native in španělština (Variants: Latin American, Chilean) Freelancer | Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile, OTHER-Universidad Católica de Chile, 19 years of experience |
| | Maud Harmand Spanish-English-German- into FRENCH Francie Native in francouzština  Freelancer | DELE superior Nivel C2 Instituto Cervantes, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-University Nancy 2, 16 years of experience |
| | Yuliya Tsimashenka Medicine, Cosmetics, Tourism Bělorusko Native in běloruština , ruština Freelancer | Bio: German to Russian translator, Minsk State Linguistic University, 5 years of experience, freelancer since 2014 Message: Hello from Minsk! |
| | | American Translators Association, Pontifical Xavierian University, BA-Pontifical Xavierian University, ATA, BDÜ, IAPTI, 30 years of experience |
| | sternmike In the favour of languages Vietnam Native in vietnamština Freelancer and outsourcer | Bio: Studied Mechanical Engineering at Swiss Federal Institute of Technology Zurich (ETH Zürich), now working at entec ESCO Vietnam Ltd. Message: Guten Tag, es freut mich sehr, Ihnen kennen zu lernen. Wünsche Ihnen ein gutes Event. |
| | Aggi Becker 20 years in translation and publishing Native in němčina (Variant: Germany) Freelancer | Diplomdolmetscher FH Köln, Chartered Institute of Linguists, GD-University of Applied Sciences, Cologne, BDÜ, 31 years of experience |
| | jan oldenburg Brazílie Native in nizozemština , angličtina Freelancer | UvA University of Amsterdam, Brazilian Gov't, BA-Universidade de Amsterdã, 38 years of experience |
| | Irenapop Srbsko Native in srbština Freelancer | Bio: I am an interpreter and translator for German to Serbian language and vice versa. I was born in 1966, my mother is a German and my father a Serb. I am interpreting since 1996. |
| | RobertMV Language training and translations Německo Native in angličtina (Variant: US) Freelancer | |
| | Mónica Herrero Medical translations Belgie Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Freelancer | University of Granada, BA-University of Granada, Spain, 16 years of experience |
| | | German Courts, OTHER-SDI, BDÜ, 22 years of experience |
| | ostorosp Maďarsko Native in němčina , maďarština Freelancer | Bio: Language teacher, technical translator German-Hungarian, Hungarian-German |
| | wainziger Traducción de textos técnicos, cientí Native in španělština Freelancer | Bio: German-Spanisch Fachübersetzerin für unterschiedlichen Übersetzungsagenturen weltweit. |
| | | University of Graz, BA-KF Universitaet Graz, 20 years of experience |
| | Amanda Guzmán (X) Publicly appointed and sworn translator Německo Native in španělština Freelancer | German Courts, German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, OTHER-SDI München, BDÜ, 12 years of experience |
| | | Ben_ (X) Specialising in financial translations Velká Británie Native in angličtina (Variant: British) Freelancer | University of Wales, Bangor, University of Westminster, MA-University of Westminster, ITI, 11 years of experience |
| | | Bio: Sworn Translator before the Superior Court of Justice, Luxembourg,
MA-Universität GH Kassel, Abschluss in Romanistik,
Member of BDÜ (Federal Association of Interpreters and Translators, Germany), VdÜ (Association of German Translators of Literary and Scientific W...orks), ALTI (Founder member of the Luxembourg Association of Translators and Interpreters), 17 years of experienceMore Less |
| | | Germany: FU Berlin, MA-FU Berlin, 12 years of experience |
| | bolek Native in polština Freelancer | Universität in Bromberg PL , 30 years of experience |
| | Anna Trupl-Mattiesson Übersetzerin Tschechisch↔Deutsch Bayern Native in němčina (Variant: Germany) , čeština Freelancer | Sworn translator, German Courts, OTHER-1985-1989 Germanistikstudium in Budweis (CZ), staatl. geprüft Bayerisches Kultusministerium, Regensburger Übersetzer, BDÜ, 34 years of experience |
| | mercre 4 years in technical terminology Native in katalánština , španělština Freelancer | MA, 14 years of experience |
| | Sigrid Filp Less talk, more work! Německo Native in němčina , rumunština Freelancer and outsourcer | |
| | | University of Westminster, Goethe Institut, MA-University of Westminster, UK, Panhellenic Association of Translators, 26 years of experience |
| | Mariana Rohlig Sa Travel/Fashion/Beauty/Software/Law Německo Native in němčina (Variant: Germany) , portugalština (Variant: European/Portugal) Freelancer and outsourcer | Johannes Gutenberg University of Mainz, University of Leeds, MA-University of Leeds, UK, 17 years of experience |
| | Alami Professional and reliable translations Německo Native in arabština Freelancer | Bio: Technical translator: IT, automation and industrial equipment. |
| | Tamara Popilka Fashion, energy, medicine EN/HR>DE Rakousko Native in němčina (Variants: Austrian, Germany) , chorvatština (Variant: standard) Freelancer | Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), MA-Center for Translation Studies, University of Vienna, 8 years of experience |
| | Uta Kappler I do IT! Spojené státy americké Native in němčina (Variant: Germany) Freelancer | FASK Germersheim (Germany), Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-FASK, 36 years of experience |
| | Karl Apsel Sworn Law, Finance, Patent Translator Irsko Native in němčina Freelancer | MA Conference Interpreting National University of Ireland Galway , Irish Translators' and Interpreters' Association / Cumann Aistritheoirí agus Ateangairí na hÉireann, GD-DipTrans (IoLET), BDÜ, ITIA, 29 years of experience |
| | Miguel Jimenez Translation Proofreading LLM UX-Writing Německo Native in španělština (Variant: Latin American) , němčina (Variant: Germany) Freelancer | Cemex and the school, MA-Fernuniversität Hagen, 22 years of experience |
| | artep Francie Native in němčina Freelancer | |
| | Sergey Saveliev Accurate translations. Always. Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Kolomna State Pedagogical Institute, Cambridge University (ESOL Examinations), PHD-Moscow State Pedagogical University, Modern Language Association of America (MLA), 21 years of experience |
| | TECHNOGRAFIA Your translation partner, worldwide Řecko Native in řečtina | MA-National and Kapodistrian University of Athens, ELIA, PAT (PEM in Greek), 24 years of experience |
| | englezoaica Do you like Brahms? Rumunsko Native in angličtina , němčina Freelancer | Romanian Ministry of Justice, GD-Faculty of Letters, 21 years of experience |
| | M. Schätz Rakousko Native in němčina Freelancer | Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), MA-Universtität Wien, Zentrum für Translationswissenschaft, Austrian Association of Literary and Scientific Translators |
| | Leah Hunt DE>EN Marketing, Business, Tourism Velká Británie Native in angličtina (Variant: UK) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, Aston University, BA-Aston University, 11 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
