This event is part of  Recruitment day Sep 26, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,925) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Zoryana Dorak  Sworn Translator! Ukrajina Native in ukrajinština  , ruština Freelancer | Bio: I was born on 19 July 1981. I have wanted to become a translator since childhood. I have been working as a freelancer for 9 years already, and I really enjoy my job. Message: Greeting to all freelancers taking part in this great event! |
| Checked in | Jenn Mercer ATA-Certified FR to EN Translator Spojené státy americké Native in angličtina (Variant: US)  Freelancer | Bio: French to English translator specializing in business, legal, and financial translations |
| Checked in | Nguyen Dieu IT, Finance, Game and Automotive Trans Vietnam Native in vietnamština Freelancer | BA of English, BA-Hanoi University_Translation studies, Vietnamese translators, 25 years of experience |
| Checked in | Pilar Campos Very professional, reliable & punctual. Španělsko Native in španělština Freelancer | UNED, Universidad de Sevilla, BA-Universidad de Sevilla, ATA, CIOL, ASETRAD, 28 years of experience |
| Checked in | | S.S.I.T. - Florence, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne), MA-IULM - Milan - Italy, ANITI, MET, 35 years of experience |
| Checked in | Anna Massera Legal and technical translator Itálie Native in italština (Variants: Swiss , Standard-Italy) Freelancer | Italy: UNIPR, MA-University of Parma, Italy, 17 years of experience |
| Checked in | Jussi Rosti Expert in Finance and Investments Finsko Native in finština Freelancer and outsourcer | Bio: Freelance translator and agency owner Message: (English, Finnish, Polish, Portuguese) |
| Checked in | Alexey Pylov Excellence since 1997 Ukrajina Native in ruština (Variants: Standard-Russia, Moscow) , ukrajinština Freelancer and outsourcer | Ukraine: Zaporozhye State University, OTHER-Zaporizhzhya National University, 27 years of experience |
| Checked in | Marc Van Gastel Top in DE/EN/FR/ZH > NL translations Belgie Native in nizozemština Freelancer and outsourcer | City of Antwerp, Belgian Courts, MA-Ghent University, 21 years of experience |
| Checked in | linda gueye International Dev/Govern. Specialist Native in francouzština Freelancer | NJ Judiciary Court System, BA-Paris XIII (France), ATA, NYCT, 19 years of experience |
| Checked in | Ibrahim Mahrous Perfection is what I seek! Spojené arabské emiráty Native in arabština Freelancer and outsourcer | Bio: I have the pleasure to introduce myself to you. My name is Ibrahim Mahrous, I am a linguist and quality assurance specialist with more than 7 years of experience in the field of translation & localization. I hold a B.A. in English literature and language and a Diploma i...n English and Arabic translation from Faculty of Arts, English Department, Tanta University. I started my professional career back in 2004. I have created a lot of glossaries and participated in different terminology management/extraction projects, in addition to preparing and editing style guides for the Arabic language for different major clients. My passion for raising the quality level of the Arabic translations has driven me to prepare different training materials that help translators in enhancing their translation skills and quality level.
More Less Message: Hello All,
I have the pleasure to be part of this event, and hope it will be a fruitful one. |
| Checked in | Sameh Elnokaly Immediate availability & 100% accuracy Egypt Native in arabština (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) , angličtina Freelancer | Egyptian Translators Association, BA-Ain Shams University of Egypt, EGYTA, 17 years of experience |
| Checked in | Sanja Mihailovic Chartered Linguist MCIL CL, EN>SR/HR/BS Srbsko Native in srbština , chorvatština (Variant: Bosnian) Freelancer | Bio: DipTrans IoLET MCIL
Full-time freelance translator since 2000
English > Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin
Medical ▪ IT ▪ Technical ▪ Marketing
http://www.serbian-translator.com
http://www.proz.com/profile/41043 |
| Checked in | Betty Revelioti High Quality Translations- DipTrans CIoL Řecko Native in řečtina (Variant: Modern) Freelancer and outsourcer | Proficiency Diploma with Honours - University of M, Chartered Institute of Linguists, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Diploma in Translation, Chartered Institute of Linguists, UK [DipTrans IoL], 26 years of experience |
| Checked in | Rosanna Casamassima cooperating with English mother tongue Itálie Native in italština Freelancer and outsourcer | Bio: I have been a freelancer for over 10 years by now and a translator and interpreter for almost 30!!!!!! Gosh am I so old? Well, my passion for languages has kept me young and vital! Message: Hello to everybody, I hope you will get all the satisfactions you can from being a translator as I did. |
| Checked in | | University of Maribor, BA-Faculty of Arts, University of Maribor, Slovenia, 18 years of experience |
| Checked in | Rasa Racevičiūtė Responsibility, Diligence, Creativity Native in litevština Freelancer | University of Vilnius, Faculty of Phylology, Depar, MA-University of Vilnius, 21 years of experience |
| Checked in | | University of Kragujevac, BA-Faculty of Philology and Arts, University of Kragujevac, Serbia, 17 years of experience |
| Checked in | Irshad Muhammad Uk-educated, Native Urdu speaker Pákistán Native in urdština Freelancer | BISE Peshawar, OTHER-Cambridge College London, UK, 26 years of experience |
| Checked in | | Roehampton University, MA-Roehampton University, London (UK), 16 years of experience |
| Checked in | | Japan Translation Federation Incorporated, 17 years of experience |
| Checked in | parolista Varied interests, experienced, versatile Francie Native in angličtina Freelancer | Chartered Institute of Linguists, CIOL, CIOL, 17 years of experience |
| Checked in | Thanh Ha Ngo Bring you the difference Vietnam Native in vietnamština Freelancer | Message: Nice to meet you guys, hope we have chance to work with you in the future. |
| Checked in | Annapaola Frassi Localization and more! Itálie Native in italština (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: Translator & Localizer. ATA and AITI certified English into Italian. |
| Checked in | Tom Tyson Cultured, creative, competent Native in angličtina Freelancer | Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, Chartered Institute of Linguists, 17 years of experience |
| Checked in | Dr. Katharina Freche High Quality Medical translations Spojené státy americké Native in němčina Freelancer | Message: Hi, my name is Katharina. I am a translator since about 10 years, and my speciality is medical translations. I also do IT translations. |
| Checked in | Alžběta Amien Překladatelka francouzština-čeština Francie Native in čeština , francouzština Freelancer | Bio: Hello,
interested in collaboration with your agency I would like to join your database. Please consult my profile. My resume is joined to this e-mail.
M rates per word are 0.03-0.06 Euro, 10 Euros min per document.
The details about me :
Alzbeta AMIEN
Bâ...t.B, 17, av. Aristide Briand
31400 Toulouse, France
+33 6 68 38 00 59
Siret 539748301 00014
[email protected]
www.czech2tcheque.com
skype: czech2tcheque
FRENCH to CZECH TRANSLATOR FREELANCER
SKILLS
Specialization: Food Industry, Nutrition, Sustainable Development
Technical translations (instructions, manuals and notices, plaquettes)
Scientific (biology, physics, chemistry, drug)
Reading and corrections
Methods of teaching foreign languages
Interpreting (consecutive, on the phone)
Languages: Czech native speaker
French C2 (European Level)
English B1 (European Level)
Informatics: Microsoft Pack Office, Open Office, Adobe Acrobat,
TAO SDL TRADOS, OmegaT
WORK EXPERIENCE
Translation and DVD recording « Bernadette, Lourdes 1844 – Nevers 1879 » ; MSM Vic-en-Bigorre (France) 2009
Administrative and correspondence translations 2009 – 2012
Accompanying and interpreting for foreign students Erasmus 2007 – 2012
Czech Language training for Chamber of Commerce of Tarn 2010 – 2012
Translations and proofreading for agency Planet Languages, Melting Trad, Flexibris, Coup de pouce Expansion, Aspena, Abiturient 2011 - 2012
EDUCATION
MASTER OF AGROBIOSCIENCES AND PROCESS 2004 - 2007
Specialization: Innovation and Quality of Food Product’s Industry - INP – ENSA Toulouse FRANCE
Exchange programme Socrates Erasmus - INP – ENSA Toulouse 2003 - 2004
Czech University of Agriculture: Tropical and Subtropical Agriculture Institute 2001 - 2003
More Less Message: Hello,
interested in collaboration with your agency I would like to join your database. Please consult my profile.
M rates per word are 0.03-0.06 Euro, 10 Euros min per document.
The details about me :
- Working experience f...or 2 years
- Full time or part time translator
- Expertise field: Food Industry, Nutrition, Sustainable Development, Technical translations (instructions, manuals and notices, plaquettes), Scientific (biology, physics, chemistry, drug)
- Working hours: 9-19h
- Words translated in single working day: 3000
- Working on Weekends too
- Skype or any messenger id: czech2tcheque
- Emergency contact details: +33 6 68 38 00 59
- Expertise in Trados
More information about me on my webpage www.czech2tcheque.com (only french and czech option)
Thank you,
Alzbeta Amien
More Less |
| Checked in | Morano El-Kholy 31 years of Experience. Available 24/7 Egypt Native in arabština Freelancer | The American University in Cairo, Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), BA-Al-Alsun Faculty,Ain Shams University., Translators without Borders., Arab Translation and Intercultural Dialogue Association (ATIDA), ATN / APTS, WATA, 32 years of experience |
| Checked in | anamaria bulgariu High thoughts must have high language. Rumunsko Native in rumunština (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-"Al. Ioan Cuza" University, Erasmus exchange student - 1year - at Universidad Complutense de Madrid, 17 years of experience |
| Checked in | Montefiore Experienced, knowledgeable, prompt Spojené státy americké Native in ruština Freelancer | Bio: I am a Russian interpreter for the International Space Station at present moment. I have worked in the aerospace industry for many years, and have been a freelance translator and interpreter as well. I have dual background - science and literature - and two advanced d...egrees, and this affords me fluency in various disciplines. I have lived in the USA for 34 years, and have been an American citizen for decades. I am fully bilingual. I presently reside in the Houston area (Texas), however I am planning on moving eastward in October, and I would like to find something close to Washington, DC area. More Less Message: Hello, fellow colleagues and prospective employers:
I expect this event to be informative and inspiring. Looking forward to hearing you all, talking to you, and finding new opportunities!
Rina (Irina Masinovsky) |
| Checked in | Karin Murarova PASSPORT TO YOUR GLOBAL SUCCESS Slovensko Native in slovenština (Variants: Czech, Standard - Slovakia) , čeština (Variant: Standard-Czech) Freelancer and outsourcer | USC, Matej Bel University, MA-Universidad de Compostela, 17 years of experience |
| Checked in | | Bio: Born in Italy, I lived 18 years in Zürich, Switzerland. I recently moved to England with my family. I studied Biology and I have a PhD in Natural Sciences. I am starting this new career as a translator. I translate from English into Italian, specializing on scientific ...texts.More Less Message: Many greetings to everyone! I am sure that we will have will have a great time. |
| Checked in | texjax DDS PhD Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified Native in italština Freelancer | American Translators Association, ATA, 26 years of experience |
| Checked in | Radosveta Golden Nulla dies sine linea Spojené státy americké Native in bulharština Freelancer | Bio: Professional translator and interpreter with over 15 years of experience in the fields of medicine, pharmaceuticals, sciences, arts and humanities, journalism and literature. Teaching experience in Czech and English languages, as well as comparative literature studies f...or university students.
In the past 9 years my translation work has been concentraded on the field of human and veterinary medicine - scientific publications, pharmaceuticals documentation, clinical trials, medical devices, medical software, etc.,
as well as various scientific articles, commercial advertising, MSDS, etc.
More Less Message: Professional translator and interpreter with over 15 years of experience in the fields of medicine & pharmaceuticals, sciences, arts and humanities, journalism and literature. |
| Checked in | Robert Bethell Translations in style Velká Británie Native in angličtina Freelancer | University of Manchester, University of Leeds, MA-University of Leeds, 17 years of experience |
| Checked in | S.Paramesh Kumar IT, SAP, auto, aero, telecom Indie Native in angličtina (Variants: US, UK) Freelancer | Bio: French education at Université Lumière, Lyon-France and Alliance Française -Bangalore
Strong technical background with 17 years experience in an Electronics Engineering Industry related to Telecommunications & Power Electronics.
1997 to June 2012- Freelance Tr...anslation and Interpretation for India based organizations and agencies based in Europe, USA and Asia
More Less Message: Hi all!
Warm greetings from India!
Wishing this event a resounding success! |
| Checked in | Ewa Stoch Into Polish Španělsko Native in polština Freelancer | Jagiellonian University, MA-Universidad de Santiago de Compostela, 19 years of experience |
| Checked in | Simona Negroni A network of professional translators Velká Británie Native in italština Freelancer and outsourcer | Bio: I am native Italian and have fluent English and Spanish, plus intermediate French and basic German. I have completed an MSc in Scientific, Medical & Technical Translation with Translation Technology/ Localisation at Imperial College London and therefore I now master tra...nslation in the scientific and technical field. I also translate extensively in the field of travel/tourism and of media/arts. My other passion is video games localisation and audiovisual translation (subtitling and translation for dubbing and voice-over). I have experience as a Translation Project Manager in London and I have also completed a traineeship at the European Commission in Brussels. I also offer editing & proofreading services in Italian. More Less Message: Hi,
I would like to expand my client portfolio and would be glad to collaborate with your company.
Please do not hesitate to connect with me in order to discuss your translation needs.
Thanks and kind regards,
Simona Negroni
...MSc, DipTrans IoLET
EN, SPA, FRE > ITA Translations and Linguistic Services
m: +44 (0)7772 282044
e: [email protected]
skype: simona_negroniMore Less |
| Checked in | agave Experienced and dedicated professional Spojené státy americké Native in gudžarátština , hindština Freelancer | 24 years of experience |
| Checked in | dkfmmuc Qualität hat Vorrang vor Geschwindigkeit Native in němčina Freelancer | University Bamberg, 17 years of experience |
| Checked in | | BA-Rennes University, 20 years of experience |
| Checked in | Peter Zauner Engineer and Accredited Translator Austrálie Native in němčina , angličtina Freelancer | Bio: Engineer and Accredited Translator
Born and raised in Austria as a native German speaker I am now living and working in Australia. I hold an engineering master's degree from the University of New South Wales in Sydney, Australia and diplomas in mechanical engineering... and laboratory science from Vienna.
I am working as a process engineer in the water industry.
My subject areas are:
Water and Wastewater Treatment
Mechanical Engineering
Laboratory ScienceMore Less |
| Checked in | Sheila Wilson 20 years producing 100% natural English Španělsko Native in angličtina (Variant: British) Freelancer | Bio: I started in the language industry as an EFL business trainer when I moved from England to France, and added FR>EN translating when my French was up to it. Now that I live in Fuerteventura, I'm keeping up the translation but specialising in monolingual English work, oft...en revising non-native copy. More Less |
| Checked in | Rob Weldon DE->EN technical translator Velká Británie Native in angličtina Freelancer | National University of Ireland, Maynooth, GD-National University of Ireland, Maynooth, 14 years of experience |
| Checked in | | Central College, Pella, Iowa, BA-Central College, Pella, Iowa, MET, 26 years of experience |
| Checked in | Anna Rita D'Amato +30yr experienced & certified translator Itálie Native in italština Freelancer | Bio: 24 yrs experienced and certified Italian translator - Expertises: Law & Banking, Tourism, Medicine & Pharmaceutics, Marketing.
http://www.proz.com/profile/1036003 |
| Checked in | Noemi Carrera Spanish Marketing translator, 22 years Španělsko Native in španělština Freelancer | Bio: I have been in the translation industry (language combination: English/French into Spanish) for the past 11 years. I am a native speaker of the Spanish language. I work (and own) the most well-known CAT tools in the market: SDL Trados Studio 2009, Transit XV, Deja Vu, A...cross, SDL WorldServer, etc. I specialised in Marketing, Automotive, Printing and Software localisation/IT. I am a Proz.com certified pro translator and I belong to ASETRAD, the Spanish Association. I hold a 5-year degree in English and Spanish Translation Studies. I lived in England for a couple of years and in France for one year. Thanks!More Less Message: Hello! Thank you very much for your interest in my translation and proofreading services (English/French into Spanish). I look forward to hearing from you and working together soon! Best, Noemí |
| Checked in | Meri Rantama MA U of Helsinki, experience & quality Spojené státy americké Native in finština , angličtina Freelancer | Bio: Bilingual (Finnish-English-Finnish) translator with 15 years of professional translating experience. I have a Master's
degree in English from the University of Helsinki, but have spent over half of my life in the US and prefer to translate into English (though I do bot...h). I've have done
translations on many subjects including financial translations for Reuters and Talouselämä, the leading Finnish business weekly, IT, law, current affairs, EU, and advertising/PR.
I'm currently based in South Florida.More Less |
| Checked in | Timothy Rake My business is translating your business Spojené státy americké Native in angličtina Freelancer | The University of Kansas, MA-University of Oregon, 16 years of experience |
| Checked in | airmailrpl Technical - Fast - good price - accurate Brazílie Native in angličtina (Variant: US) , portugalština (Variant: Brazilian) Freelancer | (), 39 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
