 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Ukrainian -> English translators and interpreters » |
| |  Lesia Kutsenko
Life-saving precise translations | medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, Across, memoQ, finance, accounting, structural engineering and mechanics, patents, chemistry, personal documents, certificates, medbiopharma (virology, infectiology & epidemiology), ecology, archeology, cosmetology, HSE, health and safety, MRI, CT ... | English
Kanada | 12 points
Ukrainian -> English |  | Michael Sarni
Taking good care of each word | Počítače (obecně), Počítače: software, Počítače: systémy, sítě, IT (informační technologie), Idiomy / aforismy / úsloví, Potraviny & mléčné výrobky, Folklór, Náboženství, Historie, Poezie & literatura, Společenské vědy, sociologie, etika atd., Umění, umělecká řemesla, malířství, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Medicína (obecně), Medicína: zdravotní péče, Cestovní ruch & cestování, Inženýrství (obecně) ... | Russian
Velká Británie | 8 points
Ukrainian -> English | | | Olga Sushytska
Story-driven Ukrainian Game Localization | translator, Ukrainian translator, Ukrainian video game translation; Ukrainian video game localization; Ukrainian; translate game into Ukrainian;
games, gaming, game localization, video game localization, Ukrainian game localization, Ukrainian game translator, ігри, переклад ігор, переклад ігор українською, українська локалізація ігор.
subtitling, subtitle creation, Ukrainian subtitling, Ukrainian subtitle translation, переклад субтитрів, переклад субтитрів українською. ... | Russian/Ukrainian
Ukrajina | 4 points
Ukrainian -> English | | | Kseniia Miroshnychenko
12 years in niche translations | medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization ... | Russian
Ukrajina | 4 points
Ukrainian -> English | | | Andrea Kaspryk
Ukrainian, Russian idiomatic translation | Ukrainian, Russian, translation, editing, proofreading, writing, education, transcription, documents ... | English
Spojené státy americké | 0 points
Ukrainian -> English | | | Oleksandr Popov
Reputation is a valuable asset | Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, Military, Financial, Audit, Accounting, IT, Software, Advertising, Business, Marketing, Social, Political, Religion, Education, General texts Russian, Ukrainian, English, accounts, administration, agency agreement, agreement, alternative dispute resolution, annual general meeting, annual report, anti-bribery, anti-corruption, appeal, appraisal, arbitration, arbitration award, arbitrator, articles of association, articles of incorporation, assignment, assignment agreement, auditing, auditor's opinion, auditor's report, automotive, aviation, banking, bankruptcy, board of directors, BoD, bonds, holding company, judgement, labor law, labour law, law, laws, lawsuit, lease, lease agreement, legal, legal action, legal proceedings, legal translation, legal translatorbusiness ethics, business plan, bylaws, call option, capital markets, civil law, claimant, company law, compliance, co ... | Russian
Ukrajina | 0 points
Ukrainian -> English | | | Kateryna Feitser
General translations | , Účetnictví, Reklama / public relations, Podnikání/obchod (obecně), Zemědělství, Biologie (-tech, -chem, mikro-), Kosmetika, péče o krásu, Finance (obecně), Medicína (obecně), Medicína: léčiva, Psychologie ... | Ukrainian
Ukrajina | 0 points
Ukrainian -> English | | | tech&law
Technical and legal translations | Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch ... | Ukrainian
Německo | 0 points
Ukrainian -> English | | | Vera Iurova
20 years of experience | English, russian, Ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, computers, technology, engineering, port, logistic, container, stevedoring ... | Ukrainian
Ukrajina | 0 points
Ukrainian -> English | | | Yulia Fironova
12 years in translation and localization | russian translation, Ukrainian translation, English translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, web design, travel, marketing, fashion, beauty, review, editing, proofreading, app translation, application, legal translation, corporate documents, guidelines, software localization, baby care, baby tracker, art quiz, fitness tracker, ... | Russian
Ukrajina | 0 points
Ukrainian -> English | | | Petro Kovaliv
Ukrainian & Russian Language Specialist | English to Russian translation, English to Ukrainian translation, Russian to English translation, Ukrainian to English translation, English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, Ukrainian to English, best rate, Russian translation services, Ukrainian translation services, Professional translator, Language localization, Bilingual translation, Technical translation, Legal translation, Medical translation, Financial translation, Marketing translation, Website translation, Document translation, Russian, Ukrainian, localization, editing, proofreading, translating, subtitles, subtitles translation, video translation, audio translation, software, computers, technology, translator, cultural adaptation, linguistic expertise, English to Russian linguist, English to Ukrainian linguist, Native Russian speaker, Native Ukrainian speaker, Accurate translation, Language proficiency, Multilingual communication, Cross-cultural communication, Translation quality assurance, Proofreading an ... | Ukrainian
Ukrajina | 0 points
Ukrainian -> English | | | Dmitry Goncharov
22-year experience; various topics | healthcare, personal documentation, government, business, English, Ukrainian, Russian, agriculture, marketing, advertisement, efficient translation, timely delivery ... | Russian
Ukrajina | 0 points
Ukrainian -> English | | | Valentyna Zubach
TECHNICAL/MEDICAL/GENERAL/OTHER | English, Russian, Spanish, agriculture, technical documents, User Manuals, legal/finance documents, web-site ... | Ukrainian
Ukrajina | 0 points
Ukrainian -> English | | | Larysa Maslova
Marketing and literary translator | Maloobchod, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Média / multimédia, Kino, film, televize, divadlo, Vaření / kulinářství, Potraviny & mléčné výrobky, Hudba, Slang, Tisk & nakladatelství, Jiné, Reklama / public relations, Internet, e-Commerce, Zeměměřičství, Poezie & literatura, Hry / videohry / hazard / kasino, Kosmetika, péče o krásu, Lingvistika, Vzdělávání / pedagogika, Marketing / průzkum trhu, Cestovní ruch & cestování ... | Russian
Ukrajina | 0 points
Ukrainian -> English | | | Daria Sinitsyna
Automotive and General translator | German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Russian native speaker, Ukrainian native speaker, linguist, Russian linguist, Ukrainian linguist, translator, Russian translator, Ukrainian translator, editor, proofreader, localization, post-editing, translation, automotive translation, marketing, business, business Management, chemistry, news, media, articles, interviews, social science, food industry, general, law, engineering, vehicle, equipment, vehicle, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Englisch, Übersetzung, Übersetzer, Übersetzerin, Deutsch-Russisch, Deutsch-Ukrainisch, Englisch-Russisch, Englisch-Ukrainisch, Ukraine, Übersezen, Korrektur, Automotive, Technik, Marketing, Werbung, Recht, Handbuch, Management, Kleidung, Mode, Logistik, Fahrzeug, ... | Russian/Ukrainian
Ukrajina | 0 points
Ukrainian -> English | | | Nataliia Drahan
Experienced in legal, financial field | Právo: smlouvy, Management, Reality, Maloobchod, SAP, Právo: daně & cla, Doprava / přeprava / spedice, Reklama / public relations, Marketing / průzkum trhu, Tisk & nakladatelství, Kosmetika, péče o krásu, Vzdělávání / pedagogika, Lingvistika, Patenty, Podnikání/obchod (obecně), Účetnictví, Ekonomie, Finance (obecně), Lidské zdroje, Pojištění, Internet, e-Commerce, Investice / cenné papíry ... | Russian
Ukrajina | 0 points
Ukrainian -> English | | | Jack Heaton
Superior-quality translation services | russian, czech, slovak, Ukrainian, serbian, croatian, bosnian, medical, life sciences, translation ... | English
Velká Británie | 0 points
Ukrainian -> English | | | Ganna Krapivnyk | Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive ... | Russian
Ukrajina | 0 points
Ukrainian -> English | | | Oleksandra Matviichuk
English> Ukrainian, English, translation, marketing translation, travel/tourism translation, general translation. ... | Ukrainian
Spojené státy americké | 0 points
Ukrainian -> English | | | | Yevhen Chebotarov
Quality matters | Eng-Ukr, Eng-Rus, Rus-Ukr, Ukr-Rus, Ukrainian-Russian, Russian-Ukrainian, English-Ukrainian, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, English to Ukrainian translation, English to Russian translation, Ukrainian native speaker, Russian native speaker, English-Russian, Ukrainian, Russian, Translator, Translation, Copywriting, Trans-creation, Localization, Application localization, Site localization, Marketing, Business, Management, Commerce, Economics, Logistics, Trade, Wholesale, Retail, Export, Import, Distribution, Promotion, Advertising, Packaging, Delivery, Transport, Project Management, Management Technologies, Project Documentation, Business-processes, Optimization of business-processes, Corporate standard for business processes, Standard operating procedure, Job description, User manual, User guide, Product description, Tourism, Travelling, Hotel, Ticket, Air-flight, Excursion, Sightseeing, Guide, Guidebook, Children, Pedagogy, Flowers, Wildflowers, Books, F ... | Ukrainian
Ukrajina | 0 points
Ukrainian -> English | | | Anna Alltimes | Reklama / public relations, Věda (obecně), Společenské vědy, sociologie, etika atd., Vzdělávání / pedagogika, Marketing / průzkum trhu, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Maloobchod, Náboženství, Výživa, Cestovní ruch & cestování, Umění, umělecká řemesla, malířství, Filozofie, Vaření / kulinářství, Potraviny & mléčné výrobky, Kino, film, televize, divadlo, Hudba, Sport / fitness / rekreace, Folklór, Esoterické postupy, Idiomy / aforismy / úsloví, Medicína (obecně), Medicína: zdravotní péče, Lingvistika, Psychologie, Média / multimédia, Tisk & nakladatelství, Žurnalistika, Poezie & literatura, Historie, Vláda / politika ... | Ukrainian
Velká Británie | 0 points
Ukrainian -> English | | | Yurii Myklashchuk
Passionate video game translator | game localization, English to Ukrainian freelance translator, software, Ukrainian, English, computers, technology, IT, advertising, literary translation, poetry, books, TV series, films, comics, sports. ... | Ukrainian
Ukrajina | 0 points
Ukrainian -> English | | | Bohdana Kovalska
Translation and Localization Specialist | English, Ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, localization, post-editing, website, software, transcreation, audiovisual, technical, healthcare, dentistry, military, marketing, legal ... | Ukrainian
Ukrajina | 0 points
Ukrainian -> English | | | Anna Zizinska
Legal Translation, Proofreading, MTPE | French, Ukrainian, translation ... | Ukrainian
Ukrajina | 0 points
Ukrainian -> English | | | Dmytro Tiurin
Native in 3 Languages translator pro | English, Polish, Ukrainian, Russian, Translator, Web Localization, Medical Translation, Technical Translation, Educational Translation, Business Translation, Multilingual, Language Proficiency, Localization Services, Linguistic Expertise, Professional Translation, Language Specialist, Document Translation, Certified Translator, Interpreting Services, Transcription, Language Support, Industry Knowledge, Cultural Adaptation, Proofreading, Language Services, Multilingual Solutions, Language Pairs, Language Fluency, Language Consulting, Language Proficiency Testing, Translation Quality Assurance, Project Management, Language Localization, Bilingual Communication, Language Project, Translation Expert, Language Skills. ... | Polish/Ukrainian
Ukrajina | 0 points
Ukrainian -> English | | Next page: More Ukrainian -> English translators and interpreters » | |
