Browse upcoming and past events below. Looking for training courses? Visit the learning center »
8 months ago
Join the world’s largest virtual celebration of translation and interpreting.
If you missed some or all of this two-day event and are not a paying ProZ.com member, you can purchase access to the recordings here.
Stretch, grab a coffee, or just relax for a few minutes. We’ll be back shortly—stay tuned for what’s coming next! 👀☕🧘♀️
When translating ingredients or dishes, sometimes the best translation is no translation, because each term honors a place, a people, a history, and an evolution of flavor. It is thus vital to consider the cultural significance of food items, cooking methods, and dining practices, whether you are translating cookbooks, product labels, menus, or websites.
In this presentation, we will look at the uniquely human touch that culinary translation demands, and how it will always make this specialization one of the most exciting.
Stretch, grab a coffee, or just relax for a few minutes. We’ll be back shortly—stay tuned for what’s coming next! 👀☕🧘♀️
Did you know there are around 640,000 translators worldwide?*
All of them offer linguistic services. Most of them are on social media. And yet… veeery few of them actually stand out. Every day, I scroll through lots of translators’ profiles, and honestly? They all look pretty much the same. And that’s me saying it, someone who understands the industry and can spot the differences. So, how can clients choose the right professional for them?
Translators aren’t usually marketing experts, and there is an overwhelming number of marketers encouraging the use of AI to build your brand, your digital strategy, and your content. Sure, it’s a useful tool, but some things are better done by humans, just as translation.
In this session, I’ll show you how to build a genuine brand and digital presence, because now that everything is done by machines, being human makes you stand out like white shoes on a rainy day.
This isn’t about becoming an influencer or going viral. It’s about being real in a world that’s becoming increasingly artificial.
What you’ll take away:
Stretch, grab a coffee, or just relax for a few minutes. We’ll be back shortly—stay tuned for what’s coming next! 👀☕🧘♀️
Chantal Kamgne, from Localizzz Africa and Engage Africa NLP, and Sheriff Issaka from the African Language Lab, join forces to explore how AI and emerging language technologies can bridge this gap, transforming so-called “low-resourced” languages into high-impact tools for inclusion, education and economic growth.
Drawing on real-world projects from Africa, Canada, and the United States, the presentation will highlight how community-driven data, ethical tech and AI design, and cultural intelligence are reshaping the way technology is built.
They will discuss how tech and AI can help preserving languages, empowering voices, unlocking opportunities, and ensuring that every language, including those that are currently underrepresented, has a place in the shared global digital future.
Stretch, grab a coffee, or just relax for a few minutes. We’ll be back shortly—stay tuned for what’s coming next! 👀☕🧘♀️
Important: Only users with 100% of required profile fields completed are eligible. Check your profile here.
Browse the FAQ or contact support.
First, please try refreshing the page or using a different browser. If this doesn't work, please watch the ProZ/TV event from a different platform:
Be sure to register for the event to get updates and reminders as the dates approach: click on "Register for this event" at https://www.proz.com/tv/ITD2025
To update the photo or services displayed on your ITD badge, simply update your profile photo or services listed on your ProZ.com profile. You can do this by following these links:
If you already have your services listed, remember to set the service you want to display on the badge as "1" in the order of your services. This will ensure the correct service appears on your badge.
Once you've made the changes, your ITD badge will automatically update with the new information.
If you're encountering issues with your ITD badge, there are a few profile fields that need to be completed for the badge to work properly. Please make sure you have:
1. A ProZ.com account and are logged in.
2. A profile photo.
3.The services you provide.
If any of these fields are incomplete, please follow the links below to update your profile and activate your ITD badge:
Want to become a sponsor? Contact us at [email protected].
Please share your feedback — we’d love to hear from you!
You have logged the required 300 minutes for this event.
What would you like to do? Logging more time may earn you more continuing education credits.
Or you can access your certificate with one of these options:
.png)
