This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby
Subtitling, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation, Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Voiceover (dubbing), Copywriting, Software localization, Training
Specializace
Specializace:
Medicína: zdravotní péče
Právo (obecně)
Finance (obecně)
Počítače (obecně)
Kino, film, televize, divadlo
Pojištění
Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy
Právo: smlouvy
Medicína (obecně)
Věda (obecně)
Další obory:
Účetnictví
Zemědělství
Telekomunikace
Medicína: stomatologie
Inženýrství (obecně)
Ekonomie
Botanika
Potraviny & mléčné výrobky
Lidské zdroje
IT (informační technologie)
Medicína: kardiologie
Medicína: nástroje a přístroje
Medicína: léčiva
Jiné
Bezpečnost
Sport / fitness / rekreace
Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva
Vojsko / obrana
Historie
Geologie
Vzdělávání / pedagogika
Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce
Textil / oděvy / móda
Výživa
Cestovní ruch & cestování
Právo: daně & cla
Stavba / stavební inženýrství
Žurnalistika
Výroba
Internet, e-Commerce
More
Less
Sazby
angličtina -> nepálština – sazby: 0.04 – 0.04 USD za slovo nepálština -> angličtina – sazby: 0.04 – 0.04 USD za slovo angličtina -> hindština – sazby: 0.04 – 0.04 USD za slovo hindština -> angličtina – sazby: 0.04 – 0.04 USD za slovo angličtina – sazby: 0.04 – 0.04 USD za slovo
More
Less
All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
Zápisy do Blue Board vložené tímto uživatelem
3 zápisů
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Freedom of Association and Collective Bargaining We respect the rights of all employees to establish, join, or not to join labour unions or organisations to bargain collectively to further and defend their mutual interests in the workforce without fear of intimidation, harassment or termination of employment. This should be done in accordance to local laws.
Workplace Health and Safety
We are committed to ensuring a safe workplace environment for all our employees. We shall ensure that all employees work in a safe and healthy working environment that includes but is not limited to protection from fire, accidents and toxic substances. We ensure that our employees work in an environment that is in compliance to applicable laws, regulations and industry standards.
We shall establish and adhere to health and safety policies and procedures to prevent accidents and injuries to employees arising out of, associated with, or occurring in the course of work. We will minimise, so far as is reasonably practicable, the causes of hazards inherent in the working environment, and ensure that all employees are provided with the necessary protective equipment to do their tasks safely. All employees, including new and reassigned employees, will receive regular and recorded health and safety training to ensure they are familiar with all safety procedures.
Překlad - nepálština कर्मचारीको श्रम अधिकार
संगठनको स्वतन्त्रता र सामूहिक सौदाबाजी रोजगारीको डर, दुव्र्यवहार वा समाप्तिको डर नमानी कर्मचारीतन्त्रमा आफ्नो पारस्परिक हितलाई थप र रक्षा गर्न सामूहिक रूपमा सौदाबाजी गर्न श्रम युनियन वा संगठनमा आबद्ध हुने, सहभागी हुने वा नहुने सबै कर्मचारीको अधिकारको हामी सम्मान गर्दछौं । स्थानीय कानुन बमोजिम यस्तो गर्नु पर्दछ।
कार्यस्थल स्वास्थ्य र सुरक्षा
हामी हाम्रा सबै कर्मचारीहरूको लागि काम गर्ने ठाउँको सुरक्षित वातावरण सुनिश्चित गर्न कटिबद्ध छौं। हामी सबै कर्मचारीहरूलाई आगो, दुर्घटना र विषाक्त पदार्थहरूबाट सुरक्षामा मात्र सीमित नभई सुरक्षित र स्वस्थ काम गर्ने वातावरणमा काम गर्ने सुनिश्चित गर्नेछौं। हामी हाम्रा कर्मचारीहरू लागू कानून, नियम र उद्योग स्तरको पालना भएको वातावरणमा काम गर्न सुनिश्चित गर्दछौं।
कामका क्रममा हुने, सम्बन्धित वा हुने कर्मचारीलाई दुर्घटना तथा चोटपटक लाग्न नदिन स्वास्थ्य तथा सुरक्षा नीति तथा कार्यविधिहरु स्थापना गर्ने र त्यसको पालना गर्नेछौं । काम गर्ने वातावरणमा निहित खतराका कारणहरू व्यवहारिक रुपमा न्युनिकरण गर्नेछौं र सबै कर्मचारीहरूलाई आफ्नो काम सुरक्षित साथ गर्न आवश्यक सुरक्षात्मक उपकरणहरू उपलब्ध गराइएको छ कि छैन भनि सुनिश्चित गर्नेछौं। नयाँ र पुनः खटाइएका कर्मचारीहरू लगायत सबै कर्मचारीहरूले सबै सुरक्षा प्रक्रियाहरू बारे थाहा पाउन नियमित तथा रेकर्ड गरिएको स्वास्थ्य तथा सुरक्षा प्रशिक्षण प्राप्त गर्नेछन्।
More
Less
Praxe
Počet let praxe: 10. Registrován na ProZ.com: Jan 2016.
angličtina (Reading Borough Council, verified) angličtina -> nepálština (Institute of Translation and Interpreting, verified) nepálština -> angličtina (Chartered Institute of Linguists) angličtina -> nepálština (Chartered Institute of Linguists) nepálština -> angličtina (Institute of Translation and Interpreting)
angličtina -> nepálština (Reading Borough Council) nepálština -> angličtina (Reading Borough Council) angličtina (Institute of Translation and Interpreting) angličtina (Chartered Institute of Linguists)
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Other
Životopis
I am a highly
skilled, reliable, and experience translator with a
strong background in translating written documents from a source language to a
target language. I am
working as a freelance for a various translation agency providing a translation
service to their clients where needed. Which involve converting documents from
one language into another and ensuring that the finalise converted documents
relay the intended message as clearly as possible. I am a
passionate translator with 8 years of experience in translation. I am confident and highly motivated in translation task. As
a professional translator, I maintain my quality and take pride in my work. I have successfully translated over 500 projects,
in a various range of documents. Since March 2014 until now, I have translated approx. 1000K words in legal, health, finance, media, and
general sector setting. I am always looking to further
improve translation skills. Adept in accurately assessing the context of material
and translating it in an understandable and appropriate way. I would like to work as a translator for a successful
and ambitious company that offers great opportunities for career development
and progression.
Specializace 