Pracovní jazyky:
angličtina -> čeština
francouzština -> čeština
španělština -> čeština

Zuzana Mazancová
Reliable CZ-EN-FR-ES translator

Česká republika
Místní čas: 11:37 CEST (GMT+2)

Rodný jazyk: čeština (Variant: Standard-Czech) 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Druh účtu Nezávislý překladatel nebo tlumočník, Identity Verified Ověřený uživatel serveru
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription, Training, Copywriting
Specializace
Specializace:
Cestovní ruch & cestováníSpolečenské vědy, sociologie, etika atd.
Marketing / průzkum trhuPodnikání/obchod (obecně)
Vzdělávání / pedagogikaReklama / public relations
Vaření / kulinářstvíPsychologie
Medicína: stomatologieMédia / multimédia

Sazby

Payment methods accepted Bankovní převod, PayPal
Překladatelské vzdělání Master's degree - Charles University in Prague
Praxe Počet let praxe: 13. Registrován na ProZ.com: Apr 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Osvědčení N/A
Členství N/A
Software Trados Studio
Profesní postupy Zuzana Mazancová podporuje ProZ.com's Profesní pravidla (v1.1).
Životopis
I am a university graduate in Translation Studies (master's degree, 2011). I specialized in translation between French and Czech and in interpreting between Spanish and Czech. I have also a bachelor's degree in Media Studies (2008). I spent 5 months at Universidad de Granada (Facultad de Traducción e Interpretación) as an exchange student.

I started to work as a translator already during my university studies and I have been fully focusing on my freelance translation career since 2012. I specialize in marketing, tourism, economy, human rights, arts and humanities in general but I have gained valuable experience also in translating documents from areas such as law, beer brewing or pet food. References are available upon request.

Languages are my biggest passion and I enjoy familiarizing with specific terminology from my areas of interest. I am reliable and I always adapt to my client's needs and requirements. My great advantages are fast communication, professional attitude and extensive documentation. I have also a passive knowledge of Italian, Catalan and Polish.

I am looking forward to working with you!
Klíčová slova: Czech, English, French, Spanish, English-Czech, Czech-English, French-Czech, Czech-French, Spanish-Czech, Czech-Spanish. See more.Czech, English, French, Spanish, English-Czech, Czech-English, French-Czech, Czech-French, Spanish-Czech, Czech-Spanish, translation, interpreting, proofreading, translator, interpreter, master, Charles University, marketing, tourism, advertising, media, journalism, economic, NGO, psychology, EU, education, tchèque, anglais, français, espagnol, anglais-tchèque, tchèque-anglais, français-tchèque, tchèque-français, espagnol-tchèque, tchèque-espagnol, traduction, intérpretation, correction, traducteur, interprète, maîtrise, Université Charles, tourisme, publicité, médias, journalisme, économique, psychologie, éducation, checo, inglés, francés, español, inglés-checo, checo-inglés, francés-checo, checo-francés, español-checo, checo-español, traducción, interpretación, corrección, traductor, intérprete, licenciado, Universidad Carolina, turismo, publicidad, medios de comunicación, periodismo, económico, ONG, psicología, UE, educación, čeština, angličtina, francouzština, španělština, z češtiny, do češtiny, z angličtiny, do angličtiny, ze španělštiny, do španělštiny, překlad, tlumočení, korektura, magistr, Karlova univerzita, FF UK, překladatel, tlumočník, cestovní ruch, reklama, média, žurnalistika, ekonomický, neziskové, Evropská unie, vzdělání, vzdělávání. See less.


Poslední aktualizace profilu
Aug 14, 2017