This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Idiom, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast, XTM
WORK EXPERIENCE:
- Translator (SDL Trados Studio, MemSource, XTM Cloud, Translation Workspace, Idiom, Wordfast)
- Proofreader and copyeditor (MS Word, MS Excel, SDL Trados Studio, Alchemy CATALYST, ApSIC XBench)
- Subtitling for: Amnesty International, Finále Plzeň IFF, Cinema Mundi International Film Festival
- Teacher of English at secondary and language schools
SELECTED CUSTOMERS:
- Institute of International Relations Prague
- Mendel University in Brno, Czech Republic
- Palacky University in Olomouc, Czech Republic
- Amnesty International, Prague
- Finále Plzeň, festival of Czech films
- Cinema Mundi, International Film Festival Brno, Czech Republic
EDUCATION:
- Masaryk University in Brno, Faculty of Arts – English-language Translation
- Charles University in Prague, Faculty of Arts – Sinology
