Pracovní jazyky:
angličtina -> čeština
němčina -> čeština
jidiš -> čeština
Petr Jan Vins
literární a akademické překlady

Česká republika
Místní čas: 12:28 CEST (GMT+2)

Rodný jazyk: čeština Native in čeština
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Žádná zpětná vazba
Druh účtu Nezávislý překladatel nebo tlumočník
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Interpreting, Subtitling, Transcription, Desktop publishing
Specializace
Specializace:
Osvědčení, diplomy, licence, životopisyPoezie & literatura
HistorieSpolečenské vědy, sociologie, etika atd.
Vojsko / obranaGenealogie
LingvistikaJiné

Sazby

Aktivita KudoZ (PRO) Body stupně PRO: 57, Počet zodpovězených otázek: 37
Zápisy do Blue Board vložené tímto uživatelem  0 zápisů
Payment methods accepted PayPal, Peněžní poukázka
Praxe Počet let praxe: 19. Registrován na ProZ.com: Jan 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Osvědčení němčina -> čeština (Germany: LMU)
čeština -> němčina (Germany: LMU)
slovenština -> němčina (Germany: LMU)
jidiš -> němčina (Germany: LMU)
Členství N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Životopis
Obsah není uveden
Tento uživatel získal body KudoZ tím, že pomohl jiným překladatelům s termíny na úrovni PRO. Klepnutím na celkový počet bodů zobrazíte zadané překlady termínů.

Celk. počet bodů: 57
(Vše stupeň PRO)

Hlavní jazyky (PRO)
němčina -> čeština27
čeština -> angličtina16
angličtina -> čeština10
čeština -> němčina4
Hlavní obecné obory (PRO)
Jiný19
Technika/strojírenství16
Společenské vědy8
Umění/literatura4
Marketing4
Body v 2 dalších oborech >
Hlavní obory specializace (PRO)
Jiné15
Mechanika / strojní inženýrství12
Sport / fitness / rekreace8
Historie8
Marketing / průzkum trhu4
Náboženství4
Medicína (obecně)4
Body v 1 dalším oboru >

Zobrazit všechny získané body >
Klíčová slova: english, german, yiddish, literature, poetry, novel


Poslední aktualizace profilu
Dec 26, 2019